From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
speak of the devil, and he will appear.
-تحدث مع الشيطان فيظهر لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
talk of the devil and he is bound to appear.
تحدث عن الشيطان ويظهر أمامك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
speak of the devil and he doth appear.
تحدث عن الشيطان وهو سوف يظهر!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- speak of the devil and he shall appear.
تحدث عن الشيطان... وسوف يظهر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
talk of the devil
ذكرنا القط قام ينط
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
talk of the devil!
على سيرته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
speak of the devil, and she shall appear.
تكلم عن الشيطان ويجب أن يظهر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
talk of the devil, and nothing else.
لاشيء سواه
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
resist the devil and he will flee.
قاوم الشيطان وهو سيهرب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
speak/talk of the devil
أذكر الذيب وهات القضيب
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ah. speak of the devil, and up he pops.
تحدث عن الشيطان يأتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
speak of the devil, and the devil will come.
سيرة الشيطان تحضره!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we"ll burn down the house and he will appear.
سنقوم بحرق المنزل وسيظهر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
speak of the devil, and she appears.
تكلم عن الشيطان، وستظهر هي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- there she is. talk of the devil.
ذكرناه، فألقت به الريح أو ذكرنا القط قام ينط وهناك آخر خاص بأخوتنا ببلاد الشام :
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the devil and damnation!
الشيطان واللعنة!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the devil and his temptations.
الشيطان وإغرائاته.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ah. speak of the devil, and up he pops. excuse me, ladies.
تحدث عن الشيطان يأتي
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
between the devil and the deep sea
بين المطرقة والسندان‚ في وضع حرج
Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
his god is the devil and its own.
الله بالنسبة له هو الشيطان نفسه.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
