Results for tapeta translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

tapeta

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

additional sites were subsequently designated by the ecomog force commander at tapeta, greenville and harper.

Arabic

وقام قائد قوة فريق الرصد التابع للجماعة اﻻقتصادية لدول غرب أفريقيا في وقت ﻻحق بتحديد مواقع إضافية في تابيتا، وغرينفيل، وهاربر.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it has been reported that an undetermined number of civilians were killed by a group of npfl soldiers in tapeta between 26 and 28 september.

Arabic

٥٢ - ذكر أن عددا غير محدد من المدنيين قد قتل على أيدي مجموعة من جنود الجبهة الوطنية القومية الليبرية في تابيتا في الفترة الواقعة بين ٢٦ و ٢٨ أيلول/سبتمبر.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

these field offices would be deployed at gardnerville, gbarnga, tapeta and zwedru and other locations yet to be decided.

Arabic

وستُنشر هذه المكاتب الميدانية في غاردنفيل وغبارنغا وتابيتا وزويدرو وفي مناطق أخرى لم تحدد بعد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

by 6 january 2004, peacekeepers had been deployed in buchanan, gbarnga, tapeta and taubmanburg, areas hitherto occupied by the various fighting forces.

Arabic

وفي 6 كانون الثاني/يناير 2004، كانت قوات حفظ السلام قد نُشرت في بوكانن وغبارنغا وتابيتا وتوبمانبورغ، وهي مناطق كانت واقعة حتى الآن تحت احتلال مختلف القوات المتقاتلة.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

in tapeta, zwedru, harper, greenville, river cess and monrovia, ex-combatants have continued to extort money from the locals.

Arabic

وفي تابيتا، وزويدرو، وهاربر، وغرينفيل، وريفر سيس، ومونروفيا، واصل المقاتلون السابقون ابتزاز الأموال من السكان المحليين.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

36. on several occasions, unomil formally requested the justice ministry to clarify the status of five npfl fighters detained by npfl in october 1995 who were accused of responsibility for civilian casualties in the tapeta incident.

Arabic

٣٦ - وفي عدة مناسبات، طلبت بعثة اﻷمم المتحدة رسميا من وزارة العدل إيضاح وضع خمسة من مقاتلي الجبهة الوطنية القطرية الليبرية اعتقلتهم الجبهة في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ بتهمة التسبب في موت المدنيين في حادث تابيتا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

policing activities in the interior of the country continue to expand with unmil civilian police officers assigned to 22 outlying areas (buchanan, gbarnga, kakata, tubmanburg, zwedru, sanniquellie, bo, robertsport, rivercess, totota, careysburg, voinjama, greenville, salala, ganta, harper, tapeta, harbel, yekepa, saclepea, loguatuo, zorzor), as well as to roberts international airport, spriggs payne airport and the freeport of monrovia.

Arabic

وما زالت أنشطة الشرطة في داخل البلد تتوسع، فقد تم توزيع ضباط الشرطة المدنية التابعين للبعثة على 22 منطقة نائية (بوشانان، وغبارنغا، وكاكاتا، ونوبمانبرغ، وزويدرو، وسانيكالي، وبو، وروبتسبورت، وريغرسين، وتوتوتا، وكاريسبيرغ، وفوينيا، وغرينفيل، وسلالا، وغانتا، وهاربر، وتابيتا، وهاربل، وييكيبا، وساكليبيا، ولوجاتو، وزرزر)، وكذلك على مطار روبرت الدولي، ومطار سبرنفز بين، ومرفأ فريبورت في مونروفيا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,763,929,313 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK