Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tarjama ask out
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ask out
دعا (للخروج في موعد غرامي او للتسلي)
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
to ask out a girl?
لدعوة فتاة للخروج معي ؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
ask out... several people?
شخصاً بالجوار؟
you to ask out my mother.
انت تطلب الخروج مع امى
he called to ask out monica.
لقد اتصل لبطلب من مونيكا الخروج معه
-that guy you told me to ask out.
)) ذالك الرجل الذي طلبت مني أن أسأله للخروج في موعد معي
- did you just ask out my girlfriend?
- هَلْ أنت فقط سَألتَ خارج صديقتي؟
last chance to ask out nancy arbuckle.
لأنك لن تطلب (نانسى) للمواعده - نانسى ؟
so are you going to ask out the head?
إذاً هل ستدعين الرأس للخروج؟
i'll try to ask out several people.
سأكلم شخصاً بالجوار لأرى ما أستطيع إيجاده
i wanted to ask your permission to ask out katy.
أريد إذنك كي أدعو (كايتي) لمواعدتي
...i'd love to ask out your friend phoebe.
... أحب أن أسأل من صديقك فيبي.
if i ask out cynthia paster, will she say no?
إذا طلبت من كريستينا الخروج هل سترفض
- so, you're going to ask out a freshman?
-إذاً، فستقومين بدعوة طالب بالسنة الأولى .
a man does not ask out another man's girlfriend, period.
الرجل الحقيقي لايطلب الخروج من صديقة رجل اخر
boy awkwardly asks out bong girl...
ثم يطلب منها الخروج
look, i don't normally ask out women that i meet in coffeehouses.
انظروا، أنا لا أطلب عادة من النساء أن يلتقي أنا في المقاهي.
um... i guess i'm going to ask out the angel of death.
أعتقد أنني سأطلب من "ملاك الموت" الخروج معي.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
why'd you ask out of homicide? wasn't no ask about it.
-لماذا تركت قسم الجنايات؟
mm-hmm. i'll do that just five minutes after you ask out mckenna.
(سأفعل هذا لو قمت بسؤال (ماكانا