Results for task item translation from English to Arabic

task
مهمة

task?
-المهمه؟

task items
عناصر المهامplasma name

agenda item 3 task group2
البند 3 من جدول الأعمال

information and communication technologies task force (agenda item 7 (f))
6 - فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (البند 7 (و) من جدول الأعمال)

iv. work of the inter-agency task forces (agenda item 5)
رابعا - أعمال فرق العمل المشتركة بين الوكاﻻت

right mouse-click the workspace task item and select the new task option.
انقر بزر الماوس الأيمن فوق عنصر workspace task (مهام مساحة العمل) وحدد خيار new task (مهمة جديدة).

6. information and communication technologies task force (agenda item 7 (f))
6 - فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (البند 7 (و) من جدول الأعمال)

(on item 30: united nations task force
)بشأن البند ٠٣: فرقة عمل اﻷمم المتحدة

information and communication technologies (ict) task force (agenda item 7 (i))
فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (البند 7 (ط) من جدول الأعمال)

our first task should be to... delegate those items.
اولويتنا , يجب ان نجد , مندوب لتلك الاشياء

one of the major items for the task force is procurement reform.
وأحد البنود الرئيسية التي ستعالجها فرقة العمل هو إصﻻح نظام الشراء.

agenda item 4 (b) tasks of the expert group
البند 4 من جدول الأعمال: مهام فريق الخبراء

information and communication technologies (ict) task force (agenda item 7 (g))
فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (البند 7 (ز) من جدول الأعمال)

item 5: progress report on the work of the secretariat task force on publications policy
البند ٥: تقرير مرحلي بشأن أعمال فرقة العمل التابعة لﻷمانة المعنية بالسياسة بشأن المنشورات

the item is intended to address the tasks under (c) above.
ويقصد بهذا البند التصدي للمهام الواردة في إطار النقطة (ج) أعلاه.

illustrative model intersessional work programme: a proposal for task group structure and agenda items.
نموذج توضيحي لبرنامج عمل ما بين الدورات: مقترح بنية مجموعات العمل وبنود جدول الأعمال.

mixing food items is no more a tedious task, thanks to this smartly-designed mixer.
لم يعد خلط المواد الغذائية مهمة شاقة بفضل هذا الخلاط المصمم بذكاء.

the agenda items are flexible and the task groups may propose changes/deletions/additions.
ثم إن بنود جدول الأعمال مرنة، ويمكن لمجموعات العمل أن تقترح تغييرات/حذوفاً/إضافات.

the agenda item is intended to address tasks (a) and (d) above.
ويرمي هذا البند من جدول الأعمال إلى معالجة المهمتين (أ) و (د) المشار إليهما أعلاه.