Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tell me what you think
أخبرْني الذي تَعتقدُ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tell me what you think.
قل لي ما هو رأيك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
tell me what you think!
قل لي ماذا ترى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so tell me what you think.
أخبرني مالذي تظنه
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
here, tell me what you think.
اخبرني مارأيك بها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- just tell me what you think.
توقفي عن السخافات, و أخبريني برأيك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- well, tell me what you think.
-حسن, قل لي مارأيك .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tell me what ya see!
-لا وقت لدي للألاعيب "جونير"ا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please tell me what you think.
أرجو أن تخبرني ما رأيك بهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
don't tell me what you think!
هيا,عد,عد !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- don't tell me what i think.
- لا يُخبرُني الذي أعتقد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what ya think, jerry?
ما رأيك يا (جيري)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
to pull your card anytime i want. what ya think, jerry?
لكن (سيمونز) أعطاني السلطة للتخلص منكِ في أي وقت أريد
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- what? what ya think we ain't gonna catch this dicksucker?
أتظن أننا لن نمسك بذلك اللوطيّ ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: