Je was op zoek naar: tell me what ya think (Engels - Arabisch)

tell me what you think
أخبرْني الذي تَعتقدُ.

tell me what you think.
قل لي ما هو رأيك

tell me what you think!
قل لي ماذا ترى؟

so tell me what you think.
أخبرني مالذي تظنه

here, tell me what you think.
اخبرني مارأيك بها

- just tell me what you think.
توقفي عن السخافات, و أخبريني برأيك

- well, tell me what you think.
-حسن, قل لي مارأيك .

tell me what ya see!
-لا وقت لدي للألاعيب "جونير"ا

please tell me what you think.
أرجو أن تخبرني ما رأيك بهم

don't tell me what you think!
هيا,عد,عد !

- don't tell me what i think.
- لا يُخبرُني الذي أعتقد.

what ya think, jerry?
ما رأيك يا (جيري)؟

to pull your card anytime i want. what ya think, jerry?
لكن (سيمونز) أعطاني السلطة للتخلص منكِ في أي وقت أريد

- what? what ya think we ain't gonna catch this dicksucker?
أتظن أننا لن نمسك بذلك اللوطيّ ؟