Results for temporal key integrity protocol translation from English to Arabic

in particular, it was noted that preliminary discussions on the proposed adoption of an integrity protocol among ceb members remained elusive because of the lack of engagement of all ceb members.
وأشير، بصورة خاصة، إلى أنه ما زال يجري التهرّب من النقاشات الأولية بين أعضاء المجلس بشأن الاقتراح المتعلق باعتماد برتوكول للنـزاهة بسبب عدم التزام جميع أعضاء المجلس بذلك.

these suggestions include the development of a joint integrity protocol among ceb members, a system-wide code of conduct or a general framework for cooperation among international organizations, their internal bodies and services and states.
وكان من بين هذه المقترحات وضع بروتوكول مشترك بين أعضاء مجلس الرؤساء بشأن النـزاهة أو مدونة قواعد سلوك على نطاق المنظومة أو إطار عام للتعاون فيما بين المنظمات الدولية وهيئاتها ودوائرها الداخلية من جهة والدول من جهة أخرى.

the executive director of unodc has taken this process forward by presenting to the united nations system chief executives board a proposal to develop an integrity protocol and initiate an internal consultative process to review the internal rules and regulations of united nations organizations and bodies with a view to aligning and harmonizing them with the principles embodied in the convention.
وقد دفع المدير التنفيذي للمكتب بهذه العملية إلى الأمام بعرضه على مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة اقتراحا بوضع بروتوكول للنـزاهة والشروع في عملية تشاورية داخلية لاستعراض القواعد واللوائح التنظيمية الداخلية لمنظمات الأمم المتحدة وهيئاتها بغية مواءمتها وتنسيقها مع المبادئ التي تنص عليها الاتفاقية.