Results for terminal to vas translation from English to Arabic

terminal to overseas = 5 calls per day
وراء البحار = ٥ مكالمات في اليوم

used her terminal to send an e-mail to--
أستخدم وحدتها ليرسل رسالة إلى

that requires a walker to and from the terminal to the aircraft.
ويحتاج إلى من يقوده من وإلى صالة المطار إلى الطائرة.

mesh mode of operations (from terminal to terminal) is also possible.
وعمليات الطريقة الشبكية )من محطة الى أخرى( ممكنة أيضا .

so we paid the concierge at the private jet terminal to change limo companies.
لذا دفعنا للبوّاب عند محطة الطائرات الخاصّة لتغيير شركات الليموزين.

* pilot project for concession of lagos container terminal to international operator
* مشروع بناء ميناء خاص بالمعادن

if you wish, you may mount the deflector terminal to increase the sweeping pressure.
يمكنك تركيب طرف العاكس لزيادة الضغط الكاسح إذا كنت ترغب في ذلك.

there is a 1,800-square foot terminal to handle passengers and cargo.
وتبلغ مساحة صالة المطار ٨٠٠ ١ قدم مربع ﻻستيعاب الركاب والبضائع.

in some cases connection of a terminal to multiple hosts was possible via the dial telephone network.
في بعض الحالات كان من الممكن حدوث اتصال بين نهاية طرفية والعديد من المضيفين عبر الاتصال بشبكة الهاتف.

a small part of former sopron county went to vas county.
وذهب جزء صغير من فاس إلى المقاطعة السابقة سوپرون.

because the moment the power came back up, she used a remote computer terminal to take control of the city.
عندما عادت القدرة... إستعملت حاسوبًا طرفيًا بعيدًا للتحكم بالمدينة

blind or visually impaired passenger traveling with a guide dog and requires a walker to and from the terminal to the aircraft.
راكب كفيف أو ضعيف البصر يسافر بصحبة كلب مرشد لمكفوفي البصر ويحتاج إلى من يقوده من وإلى صالة المطار إلى الطائرة.

connect the ground terminal to the driven ground rod with a no 8 awg (american wire gauge) copper wire.
ثم قم بتوصيل الأطراف الأرضية بذلك القضيب الأرضي باستخدام سلك نحاس 8 (حسب المقياس الأمريكي للأسلاك)،

in january 1999, mpa granted a concession for the mauritius container terminal to chcl for a period of five years and sold it the equipment in may 1999.
وفي كانون الثاني/يناير 1999، منحت الهيئة امتياز محطة موريشيوس للحاويات لشركة مناولة البضائع المحدودة chcl لمدة 5 سنوات وباعتها المعدات في أيار/مايو 1999.

in the case of terminal-to-terminal communications, the connectivity was established by the gateway switch, with a double hop.
وفي حالة اﻻتصاﻻت من طرفية الى أخرى ، يتم الربط بواسطة مفتاح منفذ متصل بساتلين .

the installation of the flight information display system was under way and improvements were made around the terminal to facilitate storage of ground handling equipment over the winter months.
وكان يجري تركيب نظام عرض معلومات الطيران، كما أدخلت تحسينات حول محطة الوصول لتيسير تخزين معدات المناولة الأرضية طوال أشهر الشتاء.

that does not require to be pushed through the airport terminal to the aircraft steps, but does require lift on/lift off assistance onto and off the aircraft.
ولا يحتاج إلى قيام شخص بدفعه عبر صالة المطار وصولاً إلى سلم الطائرة، إلا إنه يحتاج إلى المساعدة في رفعه إلى الطائرة وإنزاله منها.

these can range from bus terminals to life-saving pharmaceuticals.
ويمكن أن تتراوح هذه القطاعات من محطات الحافلات إلى العقاقير الصيدلانية لإنقاذ الحياة.

thailand participated in this project as a data application terminal, to apply chinese remote sensing satellite data resources, develop the suitable applications, and distribute these data and products for applications in thailand.
وقد شاركت تايلند في هذا المشروع كمحطة لتطبيق البيانات، وذلك لتطبيق موارد البيانات الساتلية الصينية المتحصل عليها بالاستشعار عن بُعد، وتطوير التطبيقات الملائمة، وتوزيع هذه البيانات والنواتج لتطبيقها في تايلند.

discussions between unamid, the sudan civil aviation authority and khartoum international airport management on the relocation of unamid air movement operations from the terminal to pre-existing khartoum airport facilities by the end of december are ongoing.
وتجري حاليا مناقشات بين العملية المختلطة وهيئة الطيران المدني السودانية وإدارة مطار الخرطوم الدولي بشأن نقل عمليات الحركة الجوية للعملية المختلطة من المحطة إلى مرافق قائمة بالفعل في مطار الخرطوم بحلول نهاية كانون الأول/ديسمبر.