Results for termination notice period translation from English to Arabic

notice period
30 يومًا تقويميًا مسبق الدفع

notice period:
مدة الملاحظة:

notice period accordingly
فترة الإخطار وفقًا لذلك/ فترة الإشعار وفقًا لذلك

waiver of notice period
تنازل عن فترة الاخطار

notice period to be paid:
ملاحظة المدة مستحقة الدفع:

no. of days notice period required
التسجيل عدد أيام مدة الملاحظة المطلوبة

termination notice of the agreement should be given:
غير أنه ينبغي إرسال إخطار فسخ الاتفاق:

"1) termination notice sent to the contractor 9 nov.2004
"1 - إرسال إخطار الإنهاء إلى المتعاقد في 9 تشرين الثاني/ نوفمبر 2004

what is the notice period to request an award ticket?
ما هي فترة الإخطار اللازم توافرها لطلب تذكرة مكافأة؟

the prevailing view was that seven days was an appropriate notice period.
71- وكان الرأي السائد هو أن مدة سبعة أيام فترة ملائمة لتقديم الإشعار.

decisions have identified a variety of factors that will impact the length of the notice period.
لقد حددت القرارات سلسلة من العوامل التي تؤثر على مدة فترة الإشعار.

(e) no termination notice or compensation in lieu thereof shall be given in case of dismissal.
(هـ) لا يعطى إشعار بإنهاء الخدمة أو تعويض بدل ذلك في حالة الفصل.

a secondary employment relationship cannot be concluded by minor employees and it has a shorter termination notice period for both employee and employer (15 days).
ولا يجوز للقصر أن يتعاقدوا على عمل ثانوي، أما فترة الإشعار السابق لإنهاء العقد فهي أقصر بالنسبة إلى المستخدَم ورب العمل على حد سواء (15 يوماً).

a staff member who resigns, except where termination notice has been given and the termination date agreed upon;
الموظف الذي يستقيل، إلا في الحالات التي يكون الموظف قد تلقى فيها إشعارا بإنهاء الخدمة وتم فيها الاتفاق على تاريخ إنهاء الخدمة؛

i've also sent amy a relationship termination notice and changed my cell phone number and e-mail address.
أيضاً أرسلت لـ (آيمي) ملاحظة انهاء علاقة وغيّرت رقم هاتفي الجوال و إيميلي

this contract must specify salary, rest hours, notice period for termination, and rest days or compensation in lieu of rest days.
ويجب أن يحدد هذا العقد الأجر وساعات الراحة وفترة الإشعار بإنهاء الخدمة وأيام العطل أو التعويض بدلاً من العطل(23).

notice periods are also given during pretrial proceedings;
وتُمنح أيضاً مهل أثناء التحقيق التمهيدي؛

(i) a staff member who resigns except where termination notice has been given and the termination date agreed upon;
`1' الموظف الذي يستقيل، إلا في الحالات التي يكون فيها الموظف قد تلقى إنذارا بإنهاء الخدمة ويتم فيها الاتفاق على تاريخ إنهاء الخدمة؛

(i) a staff member who resigns, except where termination notice has been given and the termination date agreed upon;
'1` الموظف الذي يستقيل، إلا في الحالات التي يكون الموظف قد تلقى فيها إشعارا بإنهاء الخدمة وتم فيها الاتفاق على تاريخ إنهاء الخدمة؛

cargo slovakia issued a termination notice of its contract with holcim (slovakia) without giving any objective reason in accordance with its contractual obligations.
وأخطرت شركة cargo slovakia شركة holcim (slovakia) بإنهاء العقد من دون إعطاء أسباب موضوعية وفقاً للالتزامات التعاقدية.