Trying to learn how to translate from the human translation examples.
texte me big
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
me big shit.
-أنا قذر كبير
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
me, big debt.
. أنا ، ديّن كبير
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
call me big red
نادينى "بيج ريد"
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
you owe me big.
-أنتى مدينة لى بالكثير
call me. big hug.
اتصل بي
kiss me, big boy!
قبلني ، أيها الصبي الكبير
- yeah, me big shit.
- نعم .. انا قذر كبير
you owe me big time.
تدينين لي بالكثير
Last Update: 2016-11-11 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
you owe me big time!
أنت تدين لي بوقتٍ كبير!
do you hear me? big...
اتسمعني؟
- excuse me, big stan.
-عفواً، (أستان) الكبير .
- and get me, big boy?
وتنال منِّي , أيها الولد الكبير ؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
richmond owes me, big time.
يدين "ريتشموند" بالكثـير من هذا لـي
always pays me big money.
يدفع لي دائمآ أموال طائلة.
save me, big gorilla, save me.
انقذني، أيها الغوريلا الكبير، انقذني
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Drkhateeb
don't push me, big fellow.
-حسناً حسناً
- don't hurt me, big daddy.
- لا تأذني, أيها الأب العظيم.
it's calling me "big dog."
"وينعثني بإسم "الكلب الكبير
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
don't "big guy" me, big guy.
لا أيها الناضج أنا الناضج!
