Results for that you are aware of translation from English to Arabic

you are aware of this.
كنت على علم بذالك

now you are aware of me!
الآن أنت مدرك عليّ

you are aware of your surroundings.
أنتِ مدركة لما يحيط بكِ

you are aware of that, right?
أنتم مدركون لذلك، صحيح؟

- you are aware of my problem?
أعرفت مشكلتي ؟

- you are aware of that, right?
أنت مدرك لذلك، حقّ؟

you are aware of marin de tyr?
و هل حضراتكم على دراية بمارين دي تير ؟

you are aware of that, aren't you?
هل أنتم مدركون لذلك؟

you are aware of cia black sites?
تعلمون المواقع السوداء لوكاله الاستخبارات المركزيه؟

you are aware of its power, gaius?
هل أنت مدرك لقوته,(جايوس)؟

does that mean that you are aware of what they're for?
ياإلهي ، هل هذا ماحدث بالاعلى؟

then you are aware of the plane crash.
أنتم على علم بتحطّم الطائرة إذن.

you are aware of the curfew, i presume.
أفترض أنك مدركة لفرض حظر التجول

i hope, at least, you are aware of that.
أتمنّى، على الأقل أن تكوني مُدركة لذلك

it is important that you are aware of that, for your own sake.
منالمهمأن تكونيعلى علمٍبذلك , من أجل مصلحتك

you are aware of what happened to my daughter?
كنت على بينة من ما ماحدث لابنتي؟

you are aware that you just described
أنت مدرك أن الشخص الذي وصفته الآن

you are aware of what i'm looking for, yes?
-أنتِ على علم عما أبحث عنه، أجل؟

you are aware of the grain shortage, i suppose?
أنتِ مدركةً بالنقص فى الحبوب , أعتقد ذلك ؟

you are aware of the rumors concerning you and renly?
هل أنت على دراية بالشائعات التي تحوم حولك أنت و(رينلي)؟