Results for the above preamble represents an i... translation from English to Arabic

1- the above preamble forms an integral part of this contract .
1- يعتبر التمهيد المتقدم جزءا لا يتجزأ من هذا العقد .

the above preamble shall be considered an integral part of this agreement.
ظٹط¹طھط¨ط± ط§ظ„طھظ…ظ‡ظٹط¯ ط§ظ„ط³ط§ط¨ظ‚ ط¬ط²ط،ط§ظ‹ ظ„ط§ ظٹطھط¬ط²ط£ ظ…ظ† ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط§طھظپط§ظ‚ظٹط©.

the above preamble represents an integral part of this agreement of sale and shall be read and construed therewith.
يعد الجزء التمهيدي المذكور أعلاه جزءًا لا يتجزأ من عقد البيع ويتعين قراءته وتفسيره بناءً على ذلك.

the above preamble and attached annexes shall be considered an integral part hereof.
ظٹط¹طھط¨ط± ط§ظ„طھظ…ظ‡ظٹط¯ ط£ط¹ظ„ط§ظ‡ ظˆط§ظ„ظ…ظ„ط§ط­ظ‚ ط§ظ„ظ…ط±ظپظ‚ط© ط¬ط²ط،ط§ظ‹ ظ„ط§ ظٹطھط¬ط²ط£ ظ…ظ† ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط§طھظپط§ظ‚ظٹط©.

the above-said preamble shall be considered as an integral part hereof and read herewith
المقدمة جزء لايتجزأ من التنازل ويقرأ معه

an integral part of this contract
سريان

he is an integral part of my plan.
إنّه جزءٌ مكمّلٌ لخطّتي.

it's an integral part of the job.
انها جزء مكمل للوظيفة

it is an integral part of the agenda.
وهو جزء لا يتجزأ من جدول الأعمال.

- they're an integral part of the plan.
- هم عنصر مكمّلَ مِنْ الخطةِ.

kashmir was not an integral part of india.
وليست كشمير جزءا ﻻ يتجزء من الهند.

migration issues are an integral part of development.
وتشكل المسائل المرتبطة بالهجرة جزءا لا يتجزأ من التنمية.

first: the above preamble and all the annexes and schedules and documents attached thereto shall be an integral and interpretive part of this contract.
أولاً: يعتبر التمهيد أعلاه وكافة وثائق وملحقات هذا العقد جزءاً لا يتجزأ من هذا العقد ومكملاً ومفسراً لكافة بنوده.

megan, you're an integral part of this campaign.
ميغان , انتِ جزء لا يتجزا من هذه الحمله

the joint meeting adopted the above-mentioned recommendations as an integral part of the second five-year plan.
وقد أقر الاجتماع المشترك أن هذه التوصيات جزءاً لا يتجزأ من الخطة الخمسية الثانية.

first, french polynesia is an integral part of france.
أوﻻ، بولينيزيا الفرنسية جزء ﻻ يتجزأ من فرنسا.

59. mental health represents an integral part of the right to the highest attainable standard of health.
59- والصحة العقلية جزء لا يتجزأ من الحق في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة.

:: peace-building as an integral part of development strategies
:: بناء السلام باعتباره جزءا أساسيا في الاستراتيجيات الإنمائية

(g) form an integral part of unctad's communications strategy.
(ﻫ) ضمان نشر المنشورات بصورة فعالة واستطلاع آراء مجموعات القُراء الرئيسية بشأنها؛

the security perimeter represents an integral part of an engineering, technical and special protection (et&sp) of the contract area.
ويُمثل السياج الأمني جزءًا مكملاً للحماية الهندسية الفنية الخاصة (et&sp) بمنطقة العقد،