Results for the action stays in one place in e... translation from English to Arabic

English

Translate

the action stays in one place in each plot of film

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

but the disaster stays in one place.

Arabic

لكن تظلّ الكارثة في مكانٍ واحد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

never stays in one place too long.

Arabic

أبدا لا يبقى في مكان واحد طويل جدا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and he never stays in one place for very long.

Arabic

وهو لا يمكث مدة طويلة في مكان واحد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

stay in one place.

Arabic

, نمكُث في مكان واحد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a plague only stays in one place for a day or two.

Arabic

عندما يهاجرون. المجموعة تبقى فقط في مكان واحد ليوم أو اثنين.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and the fixtures won't stay in one place.

Arabic

والأثاث لا يبقى في مكان واحد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you can't stay in one place.

Arabic

ألا تستطيعون البقاء في مكان واحد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i never stay in one place for very long.

Arabic

أنا لم أستقر في مكان واحد طويلاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

can't stay in one place for too long.

Arabic

لايمكننى المكوث فى مكان واحد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you stay in one place too long, you get stale.

Arabic

أنتي تبقى في مكان واحد لـ مده طويله , أنتـي تكوني تالفه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if we stay in one place, the cops will catch us.

Arabic

إذا بقينا في مكان واحد ستمسكنا الشرطة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i never stay in one place long enough to call it home.

Arabic

لم أتمكن من البقاء فى مكان واحد لفترة طويلة بما فيه الكفاية لكي يصبح منزلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sometimes it's hard... for me to stay in one place.

Arabic

...احيانا يكون الامر صعبا بالنسبة لي بأن اكون في مكان واحد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you don't stay in one place for very long, do you?

Arabic

لا يمكنك البقاء في مكان واحد لمدة طويلة، أليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- although... we should stay in one place so he can find us.

Arabic

- كلا - بالرغم من أنه يتوجب علينا البقاء بمكان واحد حتى يجدونا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

these nurses that stay in one place... it's deadly, man.

Arabic

عدم التغيير بالنسبة للممرض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we can't stay in one place too long. it's not smart.

Arabic

لا يمكننا البقاء فى مكان واحد مدة طويلة هذا ليس بذكاء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- really? you're going to stay in one place from now on?

Arabic

هل ستبقي في مكان واحد من الان ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,711,259,758 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK