Results for the american board of psychiatry a... translation from English to Arabic

psychiatry and neurology.
الحالة النفسيّة والعصبيّة

american board of internal medicine
المجلس الأمريكي للطب الباطني

to the american board of surgery declaring that dr.
الى الجمعيه الامريكيه للجراحه لأعل أن د. يانغ

june 1988: diplomat of the american board of pediatrics
:: حزيران/يونيه 1988: دبلوم المجلس الأمريكي لطب الأطفال

:: june, 1988: diplomat of the american board of paediatrics
حزيران/يونيه 1988: دبلوم المجلس الأمريكي لطب الأطفال

researcher at the institute of psychiatry and neurology, warsaw (since 1983).
باحث في معهد الطب النفسي وطب الأعصاب، وارسو (منذ عام 1983).

i spoke to dr. grotten at the american board of plastic surgery.
تَكلّمتُ مع الدّكتورِ grotten في اللوحةِ الأمريكيةِ للجِراحة التقويميةِ.

:: member of the board of the world network of users and survivors of psychiatry (wnusp)
:: عضو المكتب التنفيذي للشبكة العالمية للخاضعين للعلاج النفسي والمشفيين به

:: member of the board of the pan african network of users and survivors of psychiatry (panusp)
:: عضو المكتب التنفيذي لشبكة البلدان الأفريقية للخاضعين للعلاج النفسي والمشفيين به

*2002 distinguished achievement award from the international center for the study of psychiatry and psychology.
• في عام 2002 حاز على جائزة الإنجاز المتميز من المركز الدولي لدراسة الطب النفسي وعلم النفس.

i'm also on the board of the american museum of natural history.
كما أنني في مجلس ادارة المتحف الأمريكي... للتاريخ الطبيعي.

according to an article published in the american journal of psychiatry, they may experience psychological harm, including depression, symptoms of impaired cognition and panic attacks.
وحسبما ورد في مقال منشور في المجلة الأمريكية للعلاج النفسي، قد تتعرض المتضررات للأذى النفسي بما في ذلك أصابتهن بالاكتئاب وأعراض قصور الإدراك ونوبات الفزع.

american samoa's hospital now operates as the american samoa hospital authority, governed by a five-member board of directors.
٥٠ - تعمل مستشفى ساموا اﻷمريكية اﻵن باعتبارها هيئة مستشفى ساموا اﻷمريكية، ويديرها مجلس إدارة مؤلف من خمسة أعضاء.

and ph.d. degrees in clinical psychology from columbia university and american board of professional psychology (abpp).
وقد حصل على درجتي الماجستير والدكتوراة في علم النفس السريري من جامعة كولومبيا والمجلس الأمريكي في علم النفس المهني (abpp).

the governing body of the institute is the inter-american board of agriculture (iaba), comprising the agricultural ministers or secretaries of the member states.
ومجلس إدارة المعهد هو مجلس البلدان الأمريكية للزراعة، الذي يتألف من وزراء الزراعة في الدول الأعضاء.

a review of the mental health system was conducted in the light of modern advances in the field of psychiatry and relevant international human rights commitments and obligations.
وأجري استعراض لنظام الصحة العقلية في ضوء التطورات الحديثة في مجال الطب النفسي والتعهدات والالتزامات الدولية ذات الصلة المقطوعة في مجال حقوق الإنسان.

he is a member of the council on foreign relations and the board of editors of the american journal of international law, and serves as counselor to the american society of international law.
وهو عضو في مجلس العلاقات الخارجية وهيئة تحرير مجلة: american journal of international law وعمل مستشارا للجمعية الأمريكية للقانون الدولي.

independent audit firms apply auditing standards which are very similar to the ones issued by the american institute of certified public accountants (aicpa) or the international auditing and assurance board of ifac.
وتقوم شركات المراجعة المستقلة بتطبيق معايير مراجعة مماثلة جداً للمعايير الصادرة عن المعهد الأمريكي للمحاسبين العامين المعتمدين أو المجلس الدولي للمراجعة والضمان التابع لاتحاد المحاسبين الدولي.

71. i met with the pan-african network of users and survivors of psychiatry and provided them with assistance in building the capacity of their organization and strengthening their network in africa.
71 - والتقيت مع شبكة البلدان الأفريقية للخاضعين للعلاج النفسي ومن خضعوا له في السابق وقدمت لهم مساعدة لبناء قدرات منظمتهم وتعزيز شبكتهم في أفريقيا.

serves on the boards of the rockefeller university, the mount sinai medical center, the american museum of natural history, the johann jacobs foundation.
ويشغل مناصب في مجالس جامعة روكفلر ومركز ماونت سايناي الطبي والمتحــف اﻷمريكي للتاريــخ الطبيعــي ومؤسســة جوهان جيكوبس.