Results for the balanced performance card translation from English to Arabic

america, the balanced
*** untranslated ***

highlights of the balanced scorecard
أضواء على بطاقة التسجيل المتوازن للنتائج

thanks for the balanced breakfast, sis.
شكراً على الافطار المتوازن يا اختاه

performance against the balanced scorecard, 2013
الأداء في ضوء السجل المتكامل لقياس الإنجاز، لعام 2013

the balanced center combat-area problem?
المنتصف المتوازن لمنطقة الحرب ؟

the balanced scorecard for public sector organizations.
() the balanced scorecard for public sector organizations.

furthermore, the balanced character of the guide was commended.
وعلاوة على ذلك، جرت الإشادة بطابع التوازن الذي يتسم به الدليل.

the balanced sleeve thermostat, and the reverse poppet thermostat.
ثرموستات الكم المتوازن وثرموستات القفاز المعكوس.

overall, the regular budget shows a balanced performance, which corresponds to the collection rate of assessed contributions.
وإجمالا تُظهر الميزانية العادية أداء متوازنا، يتوافق مع معدل تحصيل الاشتراكات المقررة.

the balanced scorecard is automated, and data is available in real time.
ويعمل السجل المتكامل لقياس الإنتاج بصورة آلية وتُتاح البيانات فيه فور إدخالها.

ideally, the balanced scorecard would also be integrated in the system.
ويتمثل الوضع المثالي في هذا المجال في إدماج بطاقة النتائج المتوازنة في هذا النظام.

it is clear that the balanced approach advocated by protocol v is appropriate.
21- ومن الواضح أن النهج المتوازن الذي دعا إليه البروتوكول الخامس مناسب.

the balanced budget has prompted an even more radical approach to government reform.
وقد حفزت فكرة الميزانية المتوازنة على إيجاد نهج راديكالي تجاه إصﻻح الحكومة.

specifically, the balanced scorecard focuses on achieving ten major corporate strategic performance objectives that are all essential to achieving the accountability framework goals.
وعلى وجه التحديد، يركز السجل المتكامل على إنجاز أهداف الأداء الاستراتيجية المؤسسية الرئيسية العشرة، التي تُعد كلها ضرورية لتحقيق أهداف إطار المساءلة.

138. the balanced scorecard performance indicators underpin the undp performance management system, and are critical for monitoring progress towards achieving strategic results.
138 - تعزز مؤشرات الأداء في السجل المتكامل لقياس الإنتاج نظام إدارة الأداء في البرنامج الإنمائي، وتعتبر شديدة الأهمية لرصد التقدم المحرز في سبيل تحقيق نتائج استراتيجية.

specifically, the balanced scorecard focuses on achieving ten major, corporate, strategic performance objectives that are essential to achieving the accountability framework goals.
وعلى وجه التحديد، يركز السجل المتكامل على إنجاز أهداف الأداء الاستراتيجية المؤسسية الرئيسية العشرة، التي تُعد ضرورية لتحقيق أهداف إطار المساءلة.

(a) promote the balanced integration of the three dimensions of sustainable development;
(أ) تحقيق التكامل بين أبعاد التنمية المستدامة الثلاثة بطريقة متوازنة؛

for an overview of the strategic performance objectives in the four perspectives of the balanced scorecard see annex 1.
وللاطلاع على استعراض لأهداف الأداء الاستراتيجية في المنظورات الأربعة للسجل المتكامل لقياس الإنجاز، انظر المرفق 1.

77. a key component of the performance framework is the balanced scorecard of the sustainable procurement practice group.
٧٧ - يتمثل عنصر رئيسي من إطار الأداء في السجل المتكامل لقياس الأداء الذي وضعه الفريق المعني بممارسات الشراء المستدامة.

at a higher-level, results-based budgeting is supported through the balanced scorecard.
وعلى المستوى الأعلى، يجري دعم الميزنة على أساس النتائج من خلال سجل النتائج المتوازن.