Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the city of...
ana min madinat
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have reached the city of gumford housing complaint line.
"أنتم مع خط شكوى الإسكان بالبلدية"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the city of tuzla
مدينة توزﻻ
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
38. the government of brazil had created a ministry of the cities to combat social inequalities and increase access to affordable housing, sanitation and transport.
38 - وقد أنشأت حكومة البرازيل وزارة للمدن لمعالجة أوجه التباين الاجتماعي وزيادة فرص الحصول على المسكن الميسر، والصرف الصحي، والنقل.
within the city of helsinki, both the city and organisations maintaining sheltered housing facilities have improved their quality in the past few years.
44- وداخل مدينة هلسنكي، حسنت كل من المدينة والشركات المكلفة بصيانة المرافق السكنية الخاصة بالمسنين والعجزة نوعية تلك المرافق على مدى السنوات القليلة الماضية.
under this initiative, manitoba has entered into a five-year agreement with the city of winnipeg under which the city will contribute over $17 million in support of affordable housing.
وبموجب هذه المبادرة، أصبحت مانيتوبا طرفاً في اتفاق أبرم لخمس سنوات مع مدينة وينيبغ وستسهم هذه المدينة بموجبه بما يزيد عن 17 مليون دولار لدعم السكن الذي يمكن تحمل تكلفته.
ongoing appraisal of planned housing projects submitted for public subsidies: in 1995 the city of vienna introduced quality competitions for public housing developments.
التقييم الجاري في مشاريع الإسكان المخطط لها والمعروضة للحصول على إعانات مالية عامة: في عام 1995، استحدثت مدينة فيينا مسابقات نوعية لتطوير مساكن عامة.
(c) report on efforts by commercial lending institutions to promote affordable housing loan products for selected developing countries (1) ;
(ج) تقرير عن جهود مؤسسات الإقراض التجارية لتشجيع القروض من أجل الإسكان ليكون في متناول الجميع بالنسبة لبلدان نامية منتقاة (1) ؛