Results for the email you entered is not linke... translation from English to Arabic

the email address you entered is valid.
العنوان اللذي أدخلته هو صالح للإستعمال.

the email address you entered is not valid because it contains an illegal character.
عنوان البريد اللذي أدخلته ليس صالح لأنه يحتوي حرف غير مشرع.

the email address you have entered is not valid because it contains an unexpected comma.
عنوان البريد اللذي أدخلته ليس صالح لأنه يحتوي فاصِلة غير متوقعة.

the text you entered is not a list element.
النص المُدخل ليس من ضمن عناصر القائمة.

the email address you entered is not valid because it contains an unclosed angle bracket.
عنوان البريد اللذي أدخلته ليس صالح لأنه يحتوي قوس معكوف غير مغلق.

the e-mail address you entered is not valid
عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلته غير صالح.

the user/agent id you entered is not valid.
معرف العميل/المستخدم الذي أدخلته غير صحيح.

the email address you entered is not valid because it does not contain a domain part.
عنوان البريد اللذي أدخلته غير صالح لأنه لا يحتوي اسم المجال.

"the user/agent id you entered is not valid.
"معرف المستخدم/الوكيل الذي أدخلته غير صحيح.

the email address you entered is not valid because it contains quoted text which does not end.
عنوان البريد اللذي أدخلته غير صالح لأنه يحتوي نص مقتبس لا ينتهي.

furthermore, it is not linked to accountability measures.
كما أنها غير مربوطة بتدابير المساءلة.

the amount of state social benefits is not linked to any definite income threshold.
ولا يرتبط مبلغ الإعانة الاجتماعية الحكومية بأي مستوى من الدخل.

the email address you entered is not valid because it does not seem to contain an actual email address, i. e. something of the form joe@example. org.
الـ بريد إلكتروني عنوان هو ليس سليم الإيطالية ليس إلى تحوي على بريد إلكتروني عنوان i e شيء مّا من استمارةjoe@ example. org..

democracy is not linked to one specific cultural context more than another.
فهي لا ترتبط بسياق ثقافي محدد أكثر من غيره.

egypt is convinced that the effectiveness of the council is not linked to the size of the enlarged council.
تؤمن مصر أن فعالية المجلس ليست مرتبطة بحجم العضوية في المجلس الموسع.

furthermore, the effect upon the individual is not linked to the essential factors of dignity or personal identity.
وعلاوة على ذلك، فإن التأثير الذي يلحق بالشخص ليس مرتبطاً بعاملي الكرامة أو الهوية الشخصية الجوهريين.

the public pension rate is a fixed amount that is not linked to the subsistence level or other similar condition.
ومعدل المعاش العام هو مبلغ ثابت لا صلة له بمستوى المعيشة أو بأي شرط آخر مماثل له.

(8) on the other hand, pure economic loss is not linked to personal injury or damage to property.
(8) وفي الجهة الأخرى، فإن الخسارة الاقتصادية الخالصة لا تتصل بالإصابة الشخصية أو بالضرر الذي يلحق بالممتلكات.

however, in numerous other instances they use derogatory language that is not linked to ethnicity or race.
إلا أنه جرى في إطار حالات عديدة أخرى استخدام لغة مُحِطّة لا صلة لها بالإثنية أو بالعرق().

however, with a few exceptions, the work of these institutions is not linked to bodies responsible for the process at national level.
غير أن عمل هذه المؤسسات لا صلة له بالهيئات المسؤولة عن العملية على الصعيد الوطني إلا في حالات قليلة.