Results for the full extent has not been quant... translation from English to Arabic

to the full extent
على طول المدى

the extent of these potential sources of pcp/pca in the environment has not been quantified.
ولم يتم تحديد مدى توافر هذه المصادر المحتملة للفينول الخماسي الكلور/الأنيسول الخماسي الكلور في البيئة بالطرق الكمية.

the cost incurred to unifil in this regard has not been quantified.
وقد تكبدت القوة في هذا الصدد تكلفة لم تقدر بعد.

however, the value of the respective contributions has not been quantified.
بيد أنه لم تحدد قيمة إسهامات كل منهما.

...to the full extent of the law.
،للتطبيق الكامل للقانون

- to the full extent of the law.
-لأقصى ما يدينه القانون

i must know the full extent of your demands.
يجب أن أعرف طلباتك بالكامل

but it was on to the full extent, mon ami.
و لكنه لم يكن على أقصى درجة يا عزيزي

the full extent of secret detention in pakistan is not yet known.
187- ممارسة الاحتجاز السري في باكستان لم يُعرف نطاقها بصورة كاملة بعد.

they are used to the full extent in rural communities.
وهي تنطبق كل الانطباق على المناطق الريفية.

prosecution of the three police officers to the full extent of the law did not take place, and justice has not been done.
فمحاكمة ضباط الشرطة الثﻻثة بأقصى ما يقضي به القانون لم تتم، ولم تأخذ العدالة مجراها.

some outputs had also not been quantified to facilitate evaluation;
كما لم تُقيَّم بعض النواتج كميا لتيسير التقييم؛

don sanderson has been prosecuted to the full extent of the law.
دونالد ساندرسون حوكم باقصى عقوبة يفرضها القانون

while drought has been used to explain many of the fluctuations in agricultural output, the extent and spread of drought has not been quantified until recent years.
وفي حين استُغل الجفاف لتفسير الكثير من التقلبات في الإنتاج الزراعي، إلا أن حجم الجفاف وانتشاره لم يخضعا للقياس حتى الأعوام الأخيرة.

perhaps our continent did not grasp the full extent of the crisis.
فربما لم تدرك قارتنا مدى الأزمة بأكمله.

i was not aware of the full extent of mother's deceit.
بمدى خداع أمي

unification revealed the full extent of the shortcomings in the east german economy.
كشف التوحيد النقاب عن كامل نطاق جوانب القصور في الاقتصاد الألماني الشرقي.

well,the m.r.i.will show us the full extent of the injuries.
حسناً , صورة الرنين المغناطيسي ستظهر لنا مدى الاصابة

58. the full extent of the biodiversity of small island countries remains unknown.
٥٨ - ﻻ يزال المدى الكامل للتنوع البيولوجي للبلدان الجزرية الصغيرة غير معروف.

in most major river systems, downstream states utilize waters to the full extent.
وفي معظم شبكات الأنهار الرئيسية، تستخدم دول أسفل المجرى المياه إلى أقصى حد.