Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and it is getting ...
По мнению живущей в ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is getting bigger
Оно увеличивается
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is getting light.
Уже почти светло.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my sleepiness is getting quite dangerous soon
Моя сонливость скоро достигнет опасного уровня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is getting worse.
И ситуация ухудшается.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
it is getting lighter outside
На улице светлеет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it is getting lighter outside.
Снаружи светлеет.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
however, it is getting smarter.
Однако, он становится более интеллектуальным.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is getting darker and darker
Темнеет всё больше и больше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is getting fat
Том набирает вес
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks like tom is getting tired
Похоже, Том устаёт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is getting quiet on the wards.
В зале стaновится тихо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he is getting better
Он идёт на поправку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the world should know what it is getting.
Мир должен знать, что он получает.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
it is getting colder and colder day by day
С каждым днём холодает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is getting late , and they are all very tired
Было уже поздно , и они очень устали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"fgj" is getting angry
почтовый ящик - "qsq"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aah, it is getting me excited~!” (rosalie)
А-ах, это меня возбуждает~! (Розали)
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"blastwan" is getting angry
почтовый ящик - "eneshamza"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anyways, we'll sleep for now since it's getting quite late
В любом случае, мы пока поспим, так как уже довольно поздно
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: