From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
section 1 includes three articles.
1- يشمل الفرع الأول ثلاث مواد.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
the palace includes three elements:
ويحتوي القصر على ثلاثة أقسام هي
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the celebration includes three activities.
ويشمل الاحتفال ثلاثة أنشطة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
today, the dgpf includes three technical directorates:
وهذه الإدارة العامة تتبعها اليوم ثلاث إدارات تقنية:
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
each variant includes three notions:
26- يتضمن كل بديل ثلاثة مفاهيم، هي:
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
this report also includes three addenda:
ويشمل هذا التقرير أيضا ثلاث إضافات:
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
a includes three national officers.
(أ) منهم موظفين فنيين وطنيين.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the scheme of health insurance includes three main types of benefits:
255- ويشمل برنامج التأمين الصحي ثلاثة أنواع رئيسية من الاستحقاقات:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
this statement includes three major ideas.
لقد تضمنت هذه الكلمة ثلاثة أفكار رئيسية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
102. the period covered by this report includes three massacres.
٢٠١- وسجلت الفترة المشمولة بهذا التقرير ثﻻث مذابج.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a includes three staff on non-reimbursable loan.
ف - ٤/ ف - ٣
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the evaluations are to include three elements:
ويتعين أن تتضمن عمليات التقييم ثلاثة عناصر:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the third category -- regional human rights systems -- includes three reports.
13- أما الفئة الثالثة - الأنظمة الإقليمية لحقوق الإنسان - فتتضمن ثلاثة تقارير.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the review will include three main events.
وسيشمل الاستعراض ثلاث مناسبات رئيسية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
four members from asian states (includes three unfilled vacancies);
أربعة أعضاء من الدول الآسيوية (بما في ذلك ثلاثة مناصب شاغرة)؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
this programme includes three special initiatives with cross-cutting implications.
واو-4- ينطوي هذا البرنامج على ثلاث مبادرات خاصة ذات آثار جامعة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this project includes three components: research, capacity-building and policy dialogue;
ويشمل هذا المشروع ثلاثة عناصر: البحوث، وبناء القدرات، والحوار حول السياسات.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
general description this programme includes three special initiatives with cross-cutting implications.
واو-4- ينطوي هذا البرنامج على ثلاث مبادرات خاصة ذات آثار جامعة.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
nine members from western european and other states (includes three unfilled vacancies).
تسعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى (بما في ذلك ثلاثة مناصب شاغرة).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
seven thematic priorities were identified, as well as five issues for special consideration, and three supporting activities.
وحُدّدت سبع أولويات مواضيعية فضلا عن خمس مسائل لينظر فيها بصفة خاصة وثلاثة أنشطة مساندة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: