Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of the government of india
حكومة الهند
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c. the government of india
جيم - حكومة الهند
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
government of india
حكومة الهند
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 26
Quality:
government of india and
حكومة الهند
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e. government of india
هاء - حكومة الهند
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
“3. urges the government of india:
"٣- تحث حكومة الهند على القيام بما يلي:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from the government of india: chokila iyer
من حكومة الهند: شوكيلا إيير
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
“4. calls upon the government of india:
"٤- تدعو حكومة الهند إلى القيام بما يلي:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
welcome by representatives of the government of india
ألف- الترحيب من قبل ممثلي حكومة الهند
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
we commend and thank the government of india.
إننا نشيد بحكومة الهند ونتوجه لها بالشكر.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a. welcome by representatives of the government of india
ألف- الترحيب من قبل ممثلي حكومة الهند
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
response of the government of india to the recommendations made
رد حكومة الهند على التوصيات التي قدمتها الوفود
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
no reply from the government of india has been forthcoming.
ولم يرد أي رد من حكومة الهند.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
54. the government of india provided the following information:
٥٤ - قدمت حكومة الهند المعلومات التالية:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this project is being funded by the government of india.
ويجري تمويل هذا المشروع من حكومة الهند.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
(a) statement by a representative of the government of india;
(أ) بيان ممثل حكومة الهند؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
(e) government of india (polymetallic sulphides);
(هـ) حكومة الهند (الكبريتيدات المتعددة الفلزات)؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: