Results for the hangover part 3 translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

the hangover part 3

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

the hangover part ii

Arabic

الجزء الثاني hangover

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the hangover

Arabic

صداع الكحول

Last Update: 2012-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

until the hangover?

Arabic

حتى إستيقظت سكراناً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

how's the hangover?

Arabic

كيف صداعّ الكحول ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i saw "the hangover."

Arabic

the hangover" لقد شاهدت".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

helps with the hangover.

Arabic

هذا يساعد مع صداع الكحوليات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i let her have the hangover.

Arabic

لقد تركتها تعانى صداع الخمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you mean like in the hangover?

Arabic

تعني مثل فيلم "ذا هانقوفر"؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

don't forget the hangover.

Arabic

لا تنسي صداع الكحول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

think you invented the hangover.

Arabic

فكر بأختراع مؤثر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a fan of the hangover is here!

Arabic

! معجب بأثر الثمالة هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i've got just the hangover cure.

Arabic

أنا لدي علاج لـ صداع الكحول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"this is the hangover of my love..."

Arabic

هذا هو أثر الثمالة في حبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

won't be around for the hangover.

Arabic

لتكون موجودة لسكر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hence the trophy and the hangover, sir.

Arabic

ولذلك يوجد الكأس والأشياء الأخري، يا سيدي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the hangover's gonna be a bitch.

Arabic

سيكون لما حدث تأثيره المدوّ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i just got the hangover and the swollen prostate.

Arabic

كل ما حظيت به الصداع بسبب كثرة الشراب والبروستات المنتفخة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

trust me, the hangover will be punishment enough.

Arabic

ثق بي، سيكون صداع الثمالة عقاباً كافياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but the tactical advantages make the hangover worth it.

Arabic

لكن الفوائد التكتيكية تجعل الصداع بسبب الكحول يستحق ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

okay. and eat the omelet. it's good for the hangover.

Arabic

وتناولي الأومليت إنه نافع للإرهاق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,772,899,596 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK