Results for the immediately preceding annivers... translation from English to Arabic

anniversary date
تاريخ التفعيل السنوي

sbi 6: immediately preceding cop 3
الدورة ٦: مباشرة قبل انعقاد الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف

see the immediately preceding footnote for further information.
ولمزيد من المعلومات بهذا الشأن، انظر الحاشية السابقة مباشرة.

sbsta 6: immediately preceding cop 3
الدورة ٦: مباشرة قبل انعقاد الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف

for each of the three financial years immediately preceding the date of the application;
عن كل عام من الأعوام المالية الثلاث التي تسبق تاريخ تقديم الطلب؛

t(n-1) =tariff for the immediately preceding contract year
ت(ج - 1) = التعرفة لسنة العقد السابقة مباشرة

sbi 4: immediately preceding cop 2 (place and date to be decided)
الدورة ٤: مباشرة قبل انعقاد الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف )يحدد المكان والتاريخ(

see the immediately preceding footnote for the issues related to the confidentiality provisions.
انظر الحاشية السابقة فيما يخص المسائل المتعلقة بأحكام السرية.

sbsta 4: immediately preceding cop 2 (place and date to be decided)
الدورة ٤: مباشرة قبل انعقاد الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف )يحدد المكان والتاريخ(

they think these are staged immediately preceding an attack manoeuvre.
يعتقدون أنّ هذه مرحلة تسبق مناورة الهجوم

a parade of bands takes place on the monday and tuesday immediately preceding ash wednesday.
حيث ينزل إلى الشوارع موكب من الفرق الموسيقية يومي الاثنين والثلاثاء اللذين يسبقان مباشرة يوم أربعاء الرماد.

moreover, the third sentence of paragraph 84 appeared to contradict the sentence immediately preceding it.
وعﻻوة على ذلك تبدو الجملة الثالثة من الفقرة ٨٤ متناقضة مع الجملة التي تسبقها مباشرة.

article 7 requires parties to report by 30 september each year their data for the immediately preceding year.
3 - وتقضي المادة 7 بأن تبلغ الأطراف في موعد أقصاه 30 أيلول/سبتمبر من كل سنة عن بياناتها للسنة التي تسبقها.

sessions immediately preceding a cop will be convened at the meeting place of the cop.
أما الدورات التي تسبق تماما انعقاد مؤتمر ما من مؤتمرات اﻷطراف فسيتم عقدها في مكان اجتماع ذلك المؤتمر.

a commonwealth citizen not born in the falkland islands must have been resident in the falkland islands for five years immediately preceding the qualifying date.
أما مواطن الكومنولث الذي لم يولد في جزر فوكلاند فعليه أن يقيم فيها مدة خمس سنوات تسبق مباشرة تاريخ التأهيل.

staggered contract anniversary dates
المباعدة بين المواعيد السنوية لتواريخ إبرام العقود

the group recommendation on this matter for annual data that are yet to be reported for the immediately preceding year could read:
ويمكن أن تكون التوصية الجماعية بشأن هذه المسألة المتعلقة بالبيانات السنوية التي لم تبلغ بعد عن السنة السابقة مباشرة على النحو التالي:

- fifth session: immediately preceding cop 2, october 1996 (to be decided)
- الدورة الخامسة: قبل الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف مباشرة، تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١ )يُقرﱠر ذلك فيما بعد(

gi(n-1) = annual general index value for the immediately preceding contract year, as published by
و ق(ج - 1)= قيمة المؤشر العام السنوي لسنة العقد السابقة مباشرة، حسب نشرها من

"notification of a subsequent assignment constitutes notification of [any] [the immediately] preceding assignment. "
"يشكل اﻻشعار بأية احالة ﻻحقة اشعارا ]بأي احالة سابقة[ ]باﻻحالة السابقة مباشرة[ " .