Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the lack of sex.
عدم ممارسة الجنس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the lack of rigour
ثانيا - الافتقار إلى الدقة
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
threats to the sector included globalization, the indo-lanka free trade agreement, the abolition of the multifibre arrangement, the lack of backward integration in the apparel industry and competition from abroad.
ومن المخاطر التي يتعرض لها القطاع الصناعي في سري لانكا العولمة، واتفاق التجارة الحرة بين الهند وسري لانكا، وإلغاء الترتيب المتعلق بالمنسوجات المتعددة الألياف، والافتقار إلى التكامل الخلفي في صناعة الملابس، ومنافسة الواردات.