Results for the merits of some charming translation from English to Arabic

the merits of the complaint
مضمون الشكوى

consideration of the merits of the case
النظر في الأسس الموضوعية

to rule on the merits of the arbitrati
الحكم في أصل القضية

the merits of the report are evident.
إن مزايا التقرير جلية.

(b) analysis of the merits of communications
(ب) تحليل مضمون الرسائل

firstly, the merits of transparency in armaments.
دعوني أتحدث أوﻻً عن مزايا الشفافية في مجال التسلح.

members also disagreed on the merits of the idea.
واختلف الأعضاء أيضا حول وجاهة الفكرة.

article 7 - jurisdiction on the merits of the case
المادة ٧- الوﻻية القضائية على أساس موضوع الدعوى

members are currently discussing the merits of each case.
ويناقش الأعضاء حالياً مزايا كل حالة.

stick to the merits of your healthy lifestyle ideas.
تمسك بالأسس الموضوعية مع أفكارك الخاصة بأسلوب حياة صحي

the committee's consideration of the merits of the communication
النظر في الأسس الموضوعية للبلاغ

state party’s observations on the merits of the communication
مﻻحظات الدولة الطرف على وقائع البﻻغ

"the merits of christ acquire the treasure of indulgences."
"استحقاق المسيح اكتسب كنز الغفران"

the merit of a just imam
‏ فضل الإمام العادل ‏

(iv) some material illegality occurred affecting the merits of the case; or
'4` أو أن خروجا جوهريا على القواعد القانونية حدث ويؤثر على أساس القضية؛

4.4 subsidiarily, the state party submits some information on the merits of the case.
4-4 وإضافة إلى ذلك، تقدم الدولة الطرف بعض المعلومات التي تتعلق بجوهر القضية.

most participants saw the merit of this.
وأمّن أغلب المشاركين على جدوى ذلك.

we also respect the approach of some states that continue to evaluate the merits of ratification or accession.
كما أننا نحترم نهج بعض الدول التي تواصل تقييم جدوى المصادقة أو الانضمام.

we also recognize the merit of the working papers presented by some delegations.
ونعترف أيضاً بجدارة ورقات العمل التي قدمتها بعض الوفود.

these have the merit of being reasonable.
وهي تتميز بأنها معقولة.