Results for the most unequal country translation from English to Arabic

♪ she's the most distressful country ♪
* هي البلاد الأكثر حزنا *

the most dangerous sport in the country.
أرى أنه أخط حي من المدينة

what bugs you the most about this country?
ما هو اكثر شىء يزعجك فى هذا البلد؟

it's the most beautiful country in africa.
أكثر البلادِ الجميلةِ في أفريقيا.

latin america is the most unequal region in the world.
أمريكا اللاتينية هي المنطقة الأكثر تفاوتا في العالم.

in terms of the gini coefficient, the world bank ranks colombia the third most unequal country in the americas.
ووفقاً لمُعامل جيني، يصف البنك الدولي كولومبيا على أنها ثالث بلد في الأمريكيتين تسود فيه أكبر درجة من اللامساواة().

the eclac region has the most unequal income distribution in the world.
وتتسم منطقة اللجنة بأكبر توزيع مجحف للدخل في العالم.

latin america and the caribbean remained the most unequal region on the planet.
20 - ومضى يقول إن إقليم أمريكا اللاتينية والكاريبي مازال أكثر الأقاليم اتساماً بعدم المساواة على ظهر الأرض.

racial discrimination is one of the most evident expressions of unequal access to resources.
ويعد التمييز العرقي واحداً من أجلى مظاهر عدم المساواة في الحصول على الموارد.

sadly, latin america and the caribbean is the most unequal region in the world.
ومما يدعو للأسف أنَّ منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي هي الأكثر اتسامًا بعدم المساواة في العالم.

we note with regret that the latin american region remains the most unequal in the world.
ونلاحظ مع الأسف أن منطقة أمريكا اللاتينية لا تزال من أكثر مناطق العالم معاناة من الإجحاف.

30. paraguay has one of the most unequal distributions of wealth and income in latin america.
30- تشهد باراغواي أشد تفاوت في توزيع الثروة والدخل في أمريكا اللاتينية.

the most frequent manifestation of discrimination that mu members cited was the unequal division of domestic work.
وكانت أكثر مظاهر التمييز تكررا من بين تلك التي ذكرتها عضوات اتحاد الأمهات متمثلا في التقسيم غير المتساوي للعمل المنزلي.

27. latin america, while not the world's poorest region, was the most unequal.
27 - وأضاف أن أمريكا اللاتينية، وإن لم تكن أفقر مناطق العالم، هي أكثرها افتقاراً إلى المساواة.

it is a matter of concern that latin america and the caribbean represent one of the most unequal regions in the world.
وما يقلقنا أن تكون أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واحدة من مناطق العالم الأكثر افتقارا إلى المساواة.

(6 countries) were the most common issues.
(7 بلدان)، وبطء الإجراءات الرسمية (6 بلدان).

the most vulnerable countries would receive particular attention.
وأضاف أن البلدان الأشد عرضة للمخاطر سوف تحظى باهتمام خاص.

as a result, we carry the unenviable distinction as the country with the most unequal distribution of income and economic resources in the world.
ونتيجة لذلك، لنا ميزة لا نحسد عليها بوصفنا البلد الأكثر تفاوتا من حيث توزيع الدخل والموارد الاقتصادية في العالم.

guatemala is the third most unequal country in latin america in terms of wealth distribution, with the worst position in the human development index of the region (para. 12).
تصنف غواتيمالا كثالث بلد في أمريكا اللاتينية تسود فيه أكبر درجة من اللامساواة من حيث توزع الثروة، وهي تحتل أسوأ موقع في مؤشر التنمية البشرية في المنطقة (الفقرة 12).

as a result, many countries which had the lowest levels of inequality in the 1970s and 1980s were among the most unequal in the early 2000s.
ونتيجة لذلك، أصبح كثير من البلدان التي شهدت أدنى مستويات التفاوت في السبعينيات والثمانينيات من بين الأعلى تفاوتاً في بدايات العقد الأول من القرن الحالي.