Results for the new movie was a big hit translation from English to Arabic

the movie was a big hit.
الفيلم كان شيئاً رائعاً.

"unless the movie is a big hit..."
... ما لم يُحققَ الفيلم أيراداتً عالية

it was a big hit.
قبل أسبوعين

- the fluffy whip was a big hit.
ماذا؟ الزغب المخفوق كان ضربة قوية في الحفلة

so, i see the free wine was a big hit.
لذا، أرى أن النبيذ مجانا ضربة كبيرة.

it was a big hit this year.
كانت الصدمة الكبرى لهذا العام

mr. berenstain was a big hit.
كان للسيّد (برينستين) صدى كبيـرًا

the igot it was a big hit at the snake pit.
كان igot و ضربة كبيرة في حفرة الأفعى .

he was a big hit with the sultan.
لقد اثَّر فى السلطان بقوة.

he was a big hit, wasn't he?
إنه قصة كبيرة أليس كذلك؟

your jam was a big hit. got any more?
الحلوى كانت جيدة هل لديك غيرها؟

you're a big hit.
أجل أنت ضربة كبيرة

- they were a big hit!
لقد كانت ضربة قوية

this will be a big hit!
هذه ستكون ضربة كبيرة

- we're a big hit!
-نحن حققنا نجاح كبير !

which became a big hit.
وانا ايضا

yeah, he was a big hit at the last pta meeting.
أين نحن؟ حسنا ً ، كما أرى... -أنت لا تقبل الدفع لتوصيل الأغراض

you're a big hit already.
لقد فعلتي الحين شيئاً.

congratulate me, joe. "the sabre and the lotus" was a big hit.
هنّئني ، ( جو ) . " السّيف و اللّوتس " كانا ضربةً كبيرةً

come on! i think that yankee swap was a big hit.
هيا، أظن فكرة "تبادل اليانكي" رائعة