Results for the news of the air accident left ... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

the news of the air accident left me uneasy

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

the news of the day.

Arabic

عندما نتابع الإعلام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the news of the world!

Arabic

! أخبار العالم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

tell me the news of the week.

Arabic

قل لي ما هي أخبار الأسبوع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we already radioed connecticut with news of the accident.

Arabic

أبرقنا كونيكتيكت بأخبار الحادث العرضي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- perhaps the news of the divorce?

Arabic

ربما بسبب خبر الطلاق؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and now the news of the entertainment world.

Arabic

والآن الأخبار من عالم الترفيه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

have you received the news of the enveloper ?

Arabic

« هل » قد « أتاك حديث الغاشية » القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

English

your enemas have become the news of the world.

Arabic

أصبحت حقنك الشرجية حديث الأخبار في العالم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the news of the earthquake was given from there?

Arabic

هل كانت اخبار الزلزال تبث منها؟ بالطبع.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

perhaps you are caught up in the news of the day.

Arabic

ربما لأنك ظهرت في أخبار اليوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you see, all he needed was the news of the theft.

Arabic

كما ترون , كل ما كان يحتاج إليه هو خبر السرقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

lieutenant albert battel heard the news of the impending deportations.

Arabic

"سمع الملازم أوّل "ألبرت باتل الأخبار عن الإبعاد الوشيك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and recite to them the news of abraham ,

Arabic

« واتل عليهم » أي كفار مكة « نبأ » خبر « إبراهيم » ويبدل منه .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

and did the news of moosa reach you ?

Arabic

وهل أتاك - أيها الرسول - خبر موسى بن عمران عليه السلام ؟

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but, surely, you have heard the news of...

Arabic

... لكن , بالتأكيد قد سمعتِ الأخبار بشأن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

think of the shock the news of his madness...

Arabic

لكن نساء (ألونسو كيخانا) البسيطات

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we are dreadfully afraid of an accident and equally fearful of the impact of news of an accident on our development.

Arabic

نحن نخشــى بارتيـاع وقوع حادث، ونخشى بنفس القدر أثر خبر وقوع حادث على التنمية لدينا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the news of locke's death profoundly affected jack

Arabic

خبر موت جون ، أثر على جاك بشدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"when they heard the news of don's passing.

Arabic

عندما سمعوا خبر " ... " (وفاة (دون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

trevor's bungee accident left everything up in the air.

Arabic

حادثة " تريفور " تركت كل شيء معلقاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,730,167,210 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK