Results for the overview effect translation from English to Arabic

just give me the overview.
أعطيني لمحة عنه

i will give you the overview.
بقصة طويلة سأعطيكم الملخص

implemented in the overview report.
نُفذ في التقرير الاستعراضي العام.

j see paragraph 4 of the overview.
(ي) انظر الفقرة 4 من المخطط العام.

welcoming the presentation of the overview report,
وإذ ترحب بتقديم تقرير عام عن تمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام،

check the overview and decide how to proceed
تحقق من التلخيص وقرِّر كيفية الاستمرار

the overview is also available on the ohchr website.
وهذه اللمحة العامة متاحة أيضا على الموقع الشبكي لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.

details on it are provided in part iii of the overview.
والتفاصيل عنها واردة في الجزء الثالث من اﻻستعراض العام.

19. see the comments in the overview and on article ii.
٩١ - انظر التعليقات الواردة في النظرة العامة والتعليقات على المادة الثانية .

the overview contains sections relating to the following issues:
ويتضمن العرض العام أقساما تتعلق بالقضايا التالية:

the following summarizes the overview of activities undertaken in that context.
وفيما يلي لمحة عامة عن الأنشطة المضطلع بها في هذا السياق.

349. the overview of activities scheduled for 2014 should have been more detailed.
349 - وكان ينبغي أن يورد استعراض الأنشطة المزمع تنفيذها في عام 2014 بمزيد من التفصيل.

this information should be placed in the overview section of the budget fascicle.
وينبغي إيراد تلك المعلومات في الاستعراض العام في كتاب الميزانية.

the overview shows the number of employees who are directly employed by this company.
ويبين هذا الاستعراض العام عدد الموظفين المستخدمين لدى هذه الشركة مباشرة.

report of the secretary-general on the overview of human resources management reform
تقرير الأمين العام عن الاستعراض العام لإصلاح إدارة الموارد البشرية

12. further, the following international legal instruments are also incorporated in the overview:
١٢ - كذلك يتضمن اﻻستعراض الشامل الصكوك القانونية الدولية التالية:

18. table 2 of the overview report summarizes the workforce planning activities being undertaken.
18 - ويرد في الجدول 2 من تقرير الاستعراض العام موجز للأنشطة التي يجري تنفيذها للتخطيط للقوة العاملة.

the overview also assesses the organization's performance against the various sources available for programming.
ويشتمل الاستعراض أيضا على تقييمات لأداء المنظمة بالمقارنة إلى الموارد المختلفة المتاحة للبرمجة.

the committee noted the overview provided by the secretariat relating to decision bc-10/17.
وأشارت اللجنة إلى الدراسة الإجمالية التي قدمتها الأمانة بشأن المقرر ا ب - 10/17.

presentation of the overview of the plenary: ms. josephine ouedraogo, acting deputy executive secretary, eca
عرض استعراضي للاجتماع: السيدة جوزفين أودراغو، نائبة الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا بالنيابة