Results for the persons with whom the data may... translation from English to Arabic

and persons with whom the delegation met
والأشخاص الذين التقاهم الوفد

list of persons with whom the subcommittee met
قائمة الأشخاص الذين قابلتهم اللجنة الفرعية

i. list of persons with whom the spt met 26
الأول - قائمة بالأشخاص الذين التقتهم اللجنة الفرعية 33

list of persons with whom the special rapporteur met
قائمة اﻷشخاص الذين التقت بهم المقررة الخاصة

i. list of persons with whom the subcommittee met 22
أولاً - قائمة الأشخاص الذين قابلتهم اللجنة الفرعية 27

persons with whom the special rapporteur met during his visit
الأشخاص الذين التقى بهم المقرر الخاص خلال بعثته

annex. list of persons with whom the special rapporteur met 20
المرفق - قائمة اﻷشخاص الذين التقت بهم المقررة الخاصة ١٢

a list of the persons with whom the special rapporteur met is to be found in annex i to this document.
وترد في المرفق اﻷول لهذه الوثيقة قائمة بأسماء اﻷشخاص الذين اجتمع إليهم المقرر الخاص.

annex persons with whom the special rapporteur met during the visit 18
المرفق: الأشخاص الذين قابلهم المقرر الخاص أثناء زيارته. 19

annex. persons with whom the special rapporteur met during his visit 31
مرفق: أشخاص التقى بهم المقرر الخاص أثناء زيارته 34

annex: persons with whom the special rapporteur met during his visit 21
مرفق: الأشخاص الذين التقى بهم المقرر الخاص أثناء زيارته 24

i list of senior officials and other persons with whom the spt met 11-12
الأول - قائمة كبار المسؤولين والأشخاص الذين التقتهم اللجنة الفرعية 13

annex: list of persons with whom the special rapporteur met during her mission 21
المرفق - قائمة بأسماء الأشخاص الذين التقتهم المقررة الخاصة في أثناء بعثتها 24

annex: persons with whom the special rapporteur met during his visit to turkey 14
المرفق- اﻷشخاص الذين التقى بهم المقرر الخاص أثناء زيارته لتركيا ٥١

a list of persons with whom the special rapporteur met during the visit is included as an annex.
أولاً - الخلفية والسياق

. a list of persons with whom the special rapporteur met during the visit is included as an annex.
5- وترد في مرفق هذا التقرير قائمة بالأشخاص الذين التقى بهم المقرر الخاص أثناء زيارته.

he recognized this man as the person with whom he had discussions the previous day at the wadi.
وأدرك القائد أن هذا الرجل هو الشخص نفسه الذي أجرى القائد معه مناقشات في الوادي في اليوم السابق.

name of person with whom the summons and complaint were left:
اسم الشخص الذي تُركت معه نسخ الاستدعاءات والشكوى:

i'd hoped to spare you the name of the person with whom the affair took place.
كنت آمل إن كنت أستطيع أن أبوح لكِ بإسم ذلك الرجُل

do you really know the person... with whom you share your life?
هل حقاً تعرفين هذا الشخص الذى يُشارككِ حياتكِ ؟