Results for the proponent schools translation from English to Arabic

the drafter could be the proponent of the chemical, but not necessarily so.
ويمكن لمسؤول الصياغة أن يكون هو نفسه مقدم المقترح للمادة الكيميائية وليس بالضرورة أن يكون كذلك.

the written recommendation is forwarded to the proponent department for consideration by the trt.
يتم إرسال التوصية المكتوبة إلى إدارة الدعم للنظر فيها من قبل trt.

german tank strategist and the proponent of the blitzkrieg is held up by the stalin line.
وهو بارع فى استراتيجيه الدبابات المساعده من خط ستالين

if the proposal is rejected, all documents submitted should be returned to the proponent.
واذا رفض اﻻقتراح ، ينبغي أن تعاد جميع الوثائق المقدمة الى مقدم اﻻقتراح .

finally, gives the proponent of the reservation sufficient latitude to encourage it to consider remaining a party.
وأخيرا، فإن هذا المقترح يمنح مؤيدي التحفظ حرية كافية لتشجيع الجهة المتحفظة على النظر في إمكانية البقاء كطرف في المعاهدة.

a. questions to the proponents
ألف - أسئلة إلى المؤيدين

the proponents of these measures were unambitious.
وكان المنادون بهذه التدابير يكتفون بالقليل.

similarly, environmental management costs of the activity, after authorization has been received are charged to the proponent’s operational budget.
وبالمثل تسجل تكاليف اﻹدارة البيئية للنشاط بعد الحصول على اﻹذن في الميزانية التشغيلية لمقدم اﻻقتراح.

one of the proponents of the draft decision agreed to do so.
ووافق أحد مقدمي مشروع المقرر على القيام بذلك.

we are presented with three very clear messages from the proponents of that model.
لقد تلقينا ثلاث رسائل من مؤيدي هذا النموذج.

the proponents of esm have suggested several scenarios where they feel an esm would be needed.
وقد اقترح أنصار هذه التدابير عدة سيناريوهات يرون فيها أن هذه التدابير ستكون ضرورية.

violence undermines the proponents of peace, moderation and goodwill and encourages the advocates of extremism.
فالعنف يقوض جهود دعاة السلام والاعتدال والنوايا الحسنة، ويشجع دعاة التطرف.

the appearance of the new labour party, however, has exposed divergences among the proponents of independence.
بيد أن ظهور حزب العمل الجديد قد أظهر اختلافات بين مناصري الاستقلال.

the proponents of the special safeguard mechanism found this trigger level too high, making the instrument effectively non-operational.
ورأى مناصرو آلية الضمانات الخاصة أن هذا المستوى الحدّي مرتفع للغاية مما يجعل الآلية غير صالحة فعليا.

in his view, the proponents of the voluntary link/territorial connection requirement had made out a strong case.
وفي رأيه أن أنصار العلاقة الاختيارية/صلة إقليمية لديهم أسانيد قوية.