Results for the string translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

the string.

Arabic

الخيط .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- the string.

Arabic

الوتر .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- the string?

Arabic

- الخيوط؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

off the string.

Arabic

أخفضي الوتر!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

pull the string!

Arabic

"ضعها بإتجاه الأعداء"

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

untie the string

Arabic

فكوا الشرائط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

top of the string.

Arabic

قمة خط الماسورة.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- he ate the string.

Arabic

لقد اكل الخيط -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- yeah, with the string.

Arabic

- نعم بالخيوط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

bottom of the string.

Arabic

قاع خط الماسورة.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-the string of murders.

Arabic

سلسلة الجرائم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- just the string, darling.

Arabic

فقط السلك ، عزيزتي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- what's with the string?

Arabic

- ماذا بخصوص الخيوط ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the string broke again.

Arabic

لقد تمزق الحبل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i like the string, buddy.

Arabic

يُعجبني السوار يا صاحبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but where's the string?

Arabic

ولكن أين الخيط ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the string was pulled tight...

Arabic

-سحب الخيط القيثارة بقوة ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

pull the string! pull the string!

Arabic

إسحب الخيط إسحب الخيط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"like the string instrument plays. "

Arabic

"كعزف الأوتار"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you wouldn't believe the string

Arabic

انت لن تصدقى الخيط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,749,131,172 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK