Je was op zoek naar: the string (Engels - Arabisch)

the string.
الخيط .

- the string.
الوتر .

- the string?
- الخيوط؟

off the string.
أخفضي الوتر!

pull the string!
"ضعها بإتجاه الأعداء"

untie the string
فكوا الشرائط

top of the string.
قمة خط الماسورة.

- he ate the string.
لقد اكل الخيط -

- yeah, with the string.
- نعم بالخيوط

bottom of the string.
قاع خط الماسورة.

-the string of murders.
سلسلة الجرائم

- just the string, darling.
فقط السلك ، عزيزتي.

- what's with the string?
- ماذا بخصوص الخيوط ؟

the string broke again.
لقد تمزق الحبل

i like the string, buddy.
يُعجبني السوار يا صاحبي

but where's the string?
ولكن أين الخيط ؟

the string was pulled tight...
-سحب الخيط القيثارة بقوة ...

pull the string! pull the string!
إسحب الخيط إسحب الخيط

"like the string instrument plays. "
"كعزف الأوتار"

you wouldn't believe the string
انت لن تصدقى الخيط