Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the term has two specific connotations.
ولهذا التعبير دلالتان محددتان.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the term "fraud " has two meanings.
13- ومصطلح "الاحتيال " له معنيان.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the note has two parts.
3- وتتكون المذكرة من جزئيين.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the report has two parts.
ويقع التقرير في جزأين.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
the best part´s coming up.
لم نصل الى افضل جزء بعد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- the term has a bad name , yes,
... العالم لديه سمعة سيئة، ولكن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the present report has two parts.
ويتألف هذا التقرير من جزأين.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
that part´s true.
هذا الجزء صحيح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it has two parts:
ويتكون من شقين:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: