Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the key role of each partner is as follows:
ويتمثل الدور الرئيسي لكل شريك فيما يلي:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
unicef has rescheduled the implementation of the programme as follows:
وأعادت اليونيسيف جدولة تنفيذ هذا البرنامج على النحو التالي:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the structure of each course will be as follows:
ويتألف هيكل كل دورة تدريبية على حدة مما يلي:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
14. the responsibilities of each party are as follows:
14 - وتحدد مسؤوليات كل طرف على النحو التالي:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the main functions of each post would be as follows:
وستكون المهام الرئيسية لكل من هذه الوظائف كما يلي:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
11. the latest position of each side is as follows:
١١ - وفيما يلي أحدث موقف لكل من الجانبين:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the presentation of each programme includes summary tables of programme staffing and resource requirements from the core budget.
ويشمل عرض كل برنامج جداول موجزة لﻻحتياجات البرنامجية إلى توفير الموظفين والموارد من الميزانية اﻷساسية.