Hai cercato la traduzione di the time range of each programme as... da Inglese a Arabo

the key role of each partner is as follows:
ويتمثل الدور الرئيسي لكل شريك فيما يلي:

unicef has rescheduled the implementation of the programme as follows:
وأعادت اليونيسيف جدولة تنفيذ هذا البرنامج على النحو التالي:

the structure of each course will be as follows:
ويتألف هيكل كل دورة تدريبية على حدة مما يلي:

14. the responsibilities of each party are as follows:
14 - وتحدد مسؤوليات كل طرف على النحو التالي:

the main functions of each post would be as follows:
وستكون المهام الرئيسية لكل من هذه الوظائف كما يلي:

11. the latest position of each side is as follows:
١١ - وفيما يلي أحدث موقف لكل من الجانبين:

the time range of water boiling
المعدل الزمني لغليان الماء

the catalogue depends on other deliverables of the work programme, as follows:
وتعتمد القائمة على نواتج أخرى من نواتج برنامج العمل، على النحو التالي:

range of each digit
مدى كل رقم

(d) distribution of the social services programme as follows:
(د) جاء توزيع البرنامج على قطاع الخدمات الاجتماعية على الوجه التالي:

(30) a wide range of possibilities was suggested, as follows:
(30) اقترحت طائفة متنوعة من الامكانات على النحو التالي:

the current status of each of the goals is outlined as follows.
والوضع الراهن لكل هدف من الأهداف أوجزه كما يلي:

29. details of each country's participation are as follows:
29 - وترد أدناه التفاصيل المتعلقة بمشاركة كل بلد:

at the end of each programme, there is always the cool down phase:
في نهاية كل برنامج، دائمًا ما توجد مرحلة تبريد:

the ministry of health also carried out an evaluation of each programme.
وتضطلع وزارة الصحة أيضا بتقييم لكل برنامج.

the objectives express the overall desired achievement of each programme and subprogramme.
15 - تعبِّر الأهداف عن الإنجاز العام المرغوب لكل برنامج وكل برنامج فرعي.

the document is organized in accordance with the main programmes as follows:
وقد قسّمت هذه الوثيقة وفقاً للبرامج الرئيسية على النحو التالي:

a summary listing of key legislative mandates had been included at the end of each programme.
وأُدرجت في نهاية كل برنامج قائمة موجزة بالولايات التشريعية الرئيسية.

a short summary gives an immediate overview of the objectives, substance and implementation of each programme.
ويقدم الموجز القصير منه لمحة عامة مباشرة بأهداف وموضوع وتنفيذ كل برنامج.

the presentation of each programme includes summary tables of programme staffing and resource requirements from the core budget.
ويشمل عرض كل برنامج جداول موجزة لﻻحتياجات البرنامجية إلى توفير الموظفين والموارد من الميزانية اﻷساسية.