Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fired me ?
طردته؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he fired me.
طردني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
they fired me?
هل طردوني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- they fired me.
لقد تأخرت كثيراً لقد طردوني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
fabia fired me.
فابيا طردتني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
getting fired, me?
حصلت على طرد ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so, while the top rack's being fired,
هذه ستزيد من قوة نيرانك المدفعية بشكل عظيم
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i was the top girl on the pyramid... when they fired me for getting knocked up.
حتى طردوني لأنّي أفسدتُ كلّ شيء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the officer fired twice in response.
وقد رد الشرطي على ذلك اﻻعتداء بإطﻻق الرصاص مرتين.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
miscavige ordered the top officers of the sea org to the scientology's gold base in southern california.
(مسكافيج) أمر موظفين كبار في (منظمة البحر) gold base)إلى قاعدة الساينتولوجي الذهبية) (في (كاليفورنيا الجنوبية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're the top officer on the scene. i'm putting you in charge.
"أنت أكبر موظف موجود، أنا أضعك كمسؤول."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting