Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the traveller
المسافر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
the traveller.
المسافرين.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
gozer the traveller.
جوسر، المسافر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the traveller... and you.
"المسافر"... وأنت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a.k. a the traveller.
أ. ك. أ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we've lost the traveller!
لقد فقدنا توجه المسافر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
members of the traveller community
أفراد جماعة الرُّحّل
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gozer, the traveller, the destroyer.
جوسر، المسافر، المدمرة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
if you could just meet the traveller.
"اذا كان بامكانك فقط مقابلة "المسافر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the binary chute, in the traveller.
النهر الثنائي في الرحالة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
volguus, zildrohar, the traveller has come.
قولجيوس، زيلدروهار، المسافر جاءَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
wasiullah khan a.k. a the traveller!
واصيولا خان ، المسافر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- did you get the traveller's checks?
-مرحباً، عزيزي -هل جلبتِ تذاكر السفر ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that the traveller would have a powerful adversary.
أن المسافر سيكون لديه خصم قوي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mo-ha-med of the traveller within responds.
كان السؤال "هل الدين جزء مهم من حياتك؟" يرد محمد الذي يكتب المسافر من الداخل
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
exception authorized owing to the eminence of the traveller
الاستثناءات المأذون بها للمسافرين من الشخصيات المرموقة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the difference is to be paid by the traveller, if necessary
أما الفـرق فيدفعه المسافر، عند الضرورة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o. situations particular to ireland - the traveller community
سين - حالات خاصة بآيرلندا - طائفة الرحل
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she noted with concern the situation of the traveller community.
28- ولاحظت مع القلق حالة مجتمع المرتحلين.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in such cases, no payment shall be made to the traveller.
وفي مثل هذه الحالات، لا يتلقى المسافر أي مدفوعات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: