Results for the underlying environmental liabi... translation from English to Arabic

c. environmental liability
جيم - المسؤولية البيئية

2. environmental liability . 17 12
٢ - المسؤولية البيئية

for the underlying.
للضمني.

), transnational environmental liability … op.
), transnational environmental liability … op.

the underlying problem
(ب) المشكلة الأساسية

eu directive on environmental liability, art.
eu directive on environmental liability, art.

the underlying themes were:
وتتمثل المواضيع الأساسية فيما يلي:

(b) the underlying problem
(ب) المشكلة الأساسية

(a) the current cost estimate of settling the environmental liability;
)أ( تقدير التكاليف الجارية لتسوية الخصوم البيئية؛

76. national courts occasionally confirm environmental liability.
٧٦ - وتقر المحاكم الوطنية في بعض اﻷحيان مبدأ المسؤولية البيئية.

2 of directive 2004/35/ce on environmental liability.
انظر أيضاً المادة 2 من المبدأ التوجيهي 2004/35/ce المتعلق بالتبعة البيئية.

environmental liabilities
الخصوم البيئية

), transnational environmental liability and insurance, 1993, p. 22.
) transnational environmental liability and insuranceعام 1993، الصفحة 22.

) transnational environmental liability and insurance, (1993), p. 71.
) transnational environmental liability and insurance, (1993), p.

(b) the estimated long-term rate of inflation used in computing the environmental liability;
)ب( معدل التضخم المقدﱠر على اﻷجل الطويل والمستخدم في حساب الخصوم البيئية؛

it would be double counting to reduce an environmental liability by such amounts.
ويقيد الحساب مرتين بخفض خصم بيئي بهذه المبالغ.

environmental liability for site remediation and clean-up need to be clearly defined.
ويجب تحديد المسؤولية البيئية لعلاج المواقع والتنظيف تحديدا واضحا.

european commission, white paper on environmental liability, 19 (2000), para.
() اللجنة الأوروبية، ورقة بيضاء بشأن المسؤولية البيئية، 19 (2000)، الفقرة 4-9.

f. recognition of environmental liabilities
واو - اﻻعتراف بالخصوم البيئية

75. principle 13 is reflected in general liability provisions and in stipulations for specific environmental liability.
٧٥ - يتجلى المبدأ ١٣ في اﻷحكام العامة المتعلقة بالمسؤولية، وكذلك في اﻻشتراطات المتعلقة بالمسؤولية البيئية المحددة.