Results for the urbanization limit translation from English to Arabic

the urbanization of poverty
الفقر ظاهرة حضرية

i. the urbanization challenge
أولاً- التحدي المتعلق بالتوسع الحضري

the urbanization rate is 57 per cent.
12- وتتألف غالبية السكان من الشباب.

the urbanization of poverty and social exclusion
تفشي الفقر في المناطق الحضرية والاستبعاد الاجتماعي

the urbanization rate has reached 36.09 per cent.
ووصلت نسبة التحضر إلى 36.09 في المائة.

a. the urbanization of poverty and social exclusion
تفشي الفقر في المناطق الحضرية والاستبعاد الاجتماعي

some figures illustrate the urbanization of poverty in brazil.
وتوضح الأرقام تحول بؤرة الفقر إلى المناطق الحضرية في البرازيل.

the urbanization of poverty and the increasing vulnerability of youth
1 - حضرنة الفقر وزيادة تعرض الشباب

ravillion, martin (2000), on the urbanization of poverty.
ravillion, martin (2000), on the urbanization of poverty.

rapid and chaotic urbanization, including the urbanization of poverty;
(أ) التوسع الحضري العشوائي السريع، بما في ذلك امتداد الفقر إلى المناطق الحضرية؛

3.3 the urbanization process and the growth of the transient population
3-3 عملية التحضر وتزايد فئات السكان المتنقلين

box : the urbanization of poverty, slums and the millennium development goals
الإطار 1: تحضر الفقر، الأحياء الفقيرة والأهداف الإنمائية للألفية

(d) the urbanization rate is also similar, from 60 to 80 per cent;
4 - نسبة التحضر متقاربة كذلك من 60 في المائة إلى 80 في المائة.

9. lastly, a new economic appraisal of the urbanization process should be developed.
9 - وذكر، أخيراً، أنه ينبغي القيام بتقييم اقتصادي جديد لعملية التحضر.

the urbanization process has significant implications in demographic characteristics of population and family units.
ويترتب على عملية التحضر تأثير كبير على الخصائص الديمغرافية للسكان والوحدات الأسرية.

19. urban sprawl results in the urbanization of land at higher rates than urbanization of people.
19- يؤدي التمدد الحضري العشوائي إلى التوسع الحضري للأراضي بمعدلات أعلى من التوسع الحضري للأشخاص.

the urbanization of the world population, which began to accelerate in the twentieth century, is proceeding apace.
ويتقدم بسرعة تحضُّر سكان العالم الذي بدأ يتسارع في القرن العشرين.

22. the communications media should be made aware of the urban issues and the urbanization process for the advancement of women.
٢٢ - وينبغي لوسائط اﻻتصاﻻت أن تعي القضايا الحضرية وعملية التحضر، من أجل النهوض بالمرأة.

it was stressed that the partnership between local government, the private sector and civil society is essential in the urbanization process.
19 - تم التأكيد على أن الشراكة بين الحكومة المحلية والقطاع الخاص والمجتمع المدني عنصر أساسي في عملية التحضر.

4. this is particularly the case with poorly planned urban growth, which characterizes much of the urbanization process across the globe.
4 - ويصدق هذا بصفة خاصة على النمو الحضري الذي أسيء تخطيطه على نحو ما يتسم به الكثير من عملية التحضر في جميع أنحاء العالم.