Results for the urgency of stacke holders clai... translation from English to Arabic

zuma senses the urgency of the situation.
*** untranslated ***

i believe that the urgency of the situation...
اعتقد انه وبسبب خطورة الموقف

24. the urgency of the matter is clear.
24- إن الطابع الملِحَّ للمسألة بيِّن.

i. the urgency of reform
أولا - الإصلاح: ضرورة ملحة

that's why the urgency of the estate planning.
هذا سبب اضطرارنا لوضع المخططات العقارية

the urgency of action on climate change is greater.
إن إلحاح بشأن تغير المناخ أشد إلحاحا.

you know the urgency of our mission.
تعلم الحاجة الملحة لمهمتنا.

i stress the urgency of such assistance.
وأنا أشدد على الطابع الملح لهذه المساعدة.

we must remain focused on the urgency of the humanitarian situation.
يجب علينا مواصلة التركيز على إلحاحية الحالة الإنسانية.

iv. the urgency of prioritizing care in policy
رابعا - الحاجة الماسة إلى إعطاء الرعاية الأولوية في مجال السياسة العامة

i cannot overemphasize the urgency of this moment.
ولن أكون مغالياً إذا أنا شدّدت على إلحاح هذه اللحظة.

in this regard, we emphasize the urgency of:
وفي هذا الصدد، نؤكد على الحاجة الملحة إلى اتخاذ الإجراءات التالية:

contacts are made by fax or telephone, depending on the urgency of the situation.
وتجري الاتصالات عبر الفاكس أو الهاتف، بناء على مدى إلحاحية الحالة.

21. the urgency of this cause has clearly not diminished.
21- ومن الواضح أن درجة إلحاح قضية حماية الأطفال من العنف لم تتناقص.

events happening around us demonstrate the urgency of this imperative.
وتبين اﻷحداث التي تجرى حولنا، مدى الحاح هذه الحتمية.

a fresh emphasis on the urgency of social policy is needed.
ولا بد من التشديد مجددا على إلحاحية وضع سياسية اجتاماعية.

we believe that the urgency of the reality on the ground required the immediate holding of a public meeting of the council and calls for a firm response by this organ.
ونرى أن الطابع الملح للواقع في الميدان تطلب عقد جلسة علنية للمجلس فورا، ويستلزم استجابة حازمة من جانب هذه الهيئة.

the summary simply fails to reflect the gravity of this crisis or the urgency of a firm and swift response.
والموجـز، بـبساطـة، لا يـُـظهر خطورة هذه الأزمـة ولا الطابع الاستعجالـي للحاجـة إلى استجابة حازمـة وسريعـة.

ms. goonesekere agreed with the previous speaker on the urgency of reforming family law.
33 - السيدة غونيسيكيريه: اتفقت مع المتحدثة السابقة بشأن التعجيل بإصلاح قانون الأسرة.

there is widespread agreement on the urgency of nuclear disarmament and non-proliferation.
إن ثمة اتفاقاً واسع النطاق حول الضرورة المُلحة لنزع السلاح النووي وعدم الانتشار.