From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
however, the extent to which streamlining the agenda would be advantageous compared to the current practice of thematical clustering should be further examined.
إلا أنه يجب النظر مليا في المدى الذي يكون عنده تبسيط جدول الأعمال مفيدا، مقارنة بالممارسة الحالية المتمثلة في تجميع المواضيع.
following this appointment and the arrival of the deputy special representative for the rule of law in october 2008, the mission senior management undertook a review of the structure of the mission and decided to reallocate responsibilities and to regroup tasks between the two deputy special representatives on the basis of a thematical approach.
وعلى إثر تعيين نائب الممثل الخاص المعني بسيادة القانون ووصوله في تشرين الأول/أكتوبر 2008، راجعت الإدارة العليا للبعثة هيكلية البعثة وقررت إعادة توزيع المسؤوليات وجمع المهام المسندة إلى نائبي الممثل الخاص على أساس نهج مواضيعي.
(c) thematical and cadastral maps: digitizing, editing, topology generation, raster to and from vector conversion, mosaicking;
)ج( الخرائط المواضيعية والتحديدية ؛ والترقيم والتنقيح وتوليد الطوبوغرافيا )الصورة اﻻجمالية للمعالم السطحية الطبيعية( وتحويل خطوط المسح الى متجهات والعكس وتكوين الصور الفسيفسائية ؛