From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are not many benefits. so why?
ليس لديها مزايا عديدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
exactly. there are many benefits to be had from the plan.
بالضبط هناك فوائد كثيرة سنحصل عليها من الخطة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the benefits of the internet age had finally materialized.
*** untranslated ***
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
many statistics on the spread of the internet have been published.
وتم نشر العديد من اﻹحصاءات عن انتشار شبكة اﻹنترنت.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
64. many delegations welcomed the fund's use of the internet.
٦٤ - ورحبت وفود كثيرة بقيام الصندوق باستخدام شبكة اﻟ "انترنت ".
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one of the many benefits of being harnessed.
احدى فوائد اللجام الكثيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there are many benefits that may accrue from a coordinated programme developed around the capabilities of space technology.
وهناك فوائد كثيرة قد تتأتّى من وجود برنامج منسَّق مُعدّ على نحو يتمحور حول قدرات تكنولوجيا الفضاء.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
though there are many benefits for both parties, one also has to be aware of the problems and conflicts of interest that may exist.
ولكن ينبغي، على الرغم من الفوائد العديدة التي يمكن أن يجنيها الطرفان، عدم تجاهل ما قد يوجد من مشاكل ومصالح متضاربة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
if done successfully, there are many benefits, including the efficiencies of scale aspect when summing up individual contributions.
وإذا تم ذلك بنجاح، فإنه تكون هناك العديد من الفوائد التي تتضمن كفاءة جوانب القياس والتقييم عند جمع مساهمات الأفراد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
plus, this is one of the many benefits of being gay.
أيضا,تلك إحدى منافع ان تكون شاذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there are many comparatively secure ways to communicate via the internet and the recruiter can subsequently arrange meetings in person with little risk.
وهناك الكثير من الوسائل المأمونة نسبيا للاتصال عبر الإنترنت ويمكن لمسؤول التجنيد بعدها تنظيم لقاءات شخصية دون مخاطرة شديدة.
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:
27. countries with lessdeveloped internet capacities recognize the potential benefits of the internet as well as its dangers.
27- وتعترف البلدان التي تملك قدرات أقل تطوراً في مجال استخدام الإنترنت بفوائد الشبكة المحتملة وبمخاطرها.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
74. the impact of the internet on children concerns many stakeholders.
74- ويشعر العديد من أصحاب المصلحة بالقلق إزاء أثر الإنترنت على الأطفال.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
greater use of the internet would allow many more people to participate.
وأن من شأن زيادة استخدام الإنترنت تمكين مزيد من الناس من المشاركة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
the many benefits of mobility from the point of view of staff have been spelled out on several occasions.
وقد أعرب في العديد من المناسبات عن الفوائد التي يجنيها الموظفون من التنقل.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as justifiable as some of the ethical concerns may be, there are simply too many benefits to be gained from preventing hereditary diseases.
*** untranslated ***
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
regulatory bodies worldwide had adopted a light-handed regulatory approach so as not to limit the enormous benefits of the internet.
وكانت الهيئات التنظيمية في جميع أنحاء العالم قد اعتمدت نهجاً تنظيمياً متساهلاً كي لا تحد من الفوائد الجمة المترتبة على الإنترنت.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
the vast potential and benefits of the internet are rooted in its unique characteristics, such as its speed, worldwide reach and relative anonymity.
23- وتنبع إمكانيات الإنترنت ومزاياه الهائلة من سماته الفريدة، كسرعته ومداه العالمي وكتمانه هوية مستخدميه نسبياً.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the networking benefits of the internet may also allow women to form associations and income-generating small and medium-sized enterprises.
ولعل فوائد شبكات الإنترنت تتيح أيضا للنساء تشكيل جمعيات وإنشاء شركات صغيرة ومتوسطة مدرة للدخل.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
that's just one of the many benefits of being a platinum member of expanding families.
هذه فقط واحدة من الفوائد الكثيرة لكونكما عضوين مميزين "في شركة "عائلات متنامية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting