Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they are not warriors.
ليسوا محاربين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they are warriors
هم المحاربين.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- they are warriors.
إنهم جنود.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they are not
وهي غير معقمة .
Last Update: 2012-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
they are not.
ليسوا كذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
they are not!
! .. (كلا ليست كذلك , (أمي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- they are not.
- لا يا مولاي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they are great warriors, yes.
إنهم محاربين بارعين، أجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they are not ripe.
انها ليست ناضجة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, they are not.
نعم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- they are not mine.
ليسوا رجالي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, they are not.
- لا، لا يوجد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they are not everywhere
إنهم ليسوا بكل مكان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they are not criminals.
وما زلنا ندعو إلى ذلك، فهما ليسا مجرمين.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they are not stupid!
! هم لَيسوا أغبياءَ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"they are not hardworking.
" انهم لا يعملون بجد "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but the hashshashin are not common warriors.
لكن الحشاشين ليسوا محاربين عاديين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they are japanese but dressed as hongsawadee warriors.
(هذه جثة ميتة لجندي (سيامي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you are not a warrior, merlin.
" انتَ لستَ محارباً "ميرلين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that you are not a contrary warrior,
، بأنّكَ لستَ محارباً مضاداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: