Results for this is almost never the case translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

this is almost never the case

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

almost never.

Arabic

"تقريباً أبداً"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- almost never.

Arabic

أبداً تقريباً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this is almost over.

Arabic

-لحظة واحدة رجاء . هذة النهاية وقريبا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, almost never.

Arabic

تقريباً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- no, almost never.

Arabic

- لا، تقريباً أبداً -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

almost never indicated

Arabic

غير مُسْتَطَبّ تقريباً

Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

i almost never do.

Arabic

-أنا لا أفعل هذا تقريبًا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

moreover, almost never.

Arabic

...تقريباً.. أبداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that's never the case.

Arabic

" أحبها عندما تكون الخصية في وجهي " هل ذلك شذوذ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

these almost never work.

Arabic

هذه غالباً لا تعمل ابداً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- that almost never happens.

Arabic

-و كأنه لن يحدث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

raising prices is almost never a real problem.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you know, ahman, violence is almost never necessary.

Arabic

(أتعرف (أحمن العنف أبداً ليس ضروريا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- it almost never presents this way.

Arabic

لا تحدث في الغالب بهذا الشكل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

one country also reported that this was "never " the case.

Arabic

وأبلغ بلد واحد أيضا عن أن تلك لم تكن هي الحال "أبدا ".

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the wedding you set out to have is almost never the wedding you end up with.

Arabic

الزفاف الذي أردتم الحصول لن يكون أبدا الزفاف الذي ينتهي به.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thanks. which, in my line of work, is almost never.

Arabic

هؤلاء المساكين وكأنهم مغناطيس جذب للمشاكل ويجب إبعادهم عنها قدر المستطاع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i am, if i'm not surrounded by idiots, which is almost never.

Arabic

أجل , إن لم أكن مُحاطه بالحمقى والذي لن يحدث أبدًا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

its bite is almost never noticed. so no evidence implicating lorenzo's lover.

Arabic

بعيدا عن ميديسيس، ستحصل على كل الأموال التي تحتاج إليها لذا لا أدلة على تورط عشيقه لورنزو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,780,397,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK