Results for this is not very important translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

this is not very important

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

this is very important

Arabic

هذاأمرمهمجداً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this is very important.

Arabic

هذا مهم جداً؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-this is very important!

Arabic

-هذا الموضوع مهم جدا

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

not very important.

Arabic

. ليست مُهمه جِداً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this is not very encouraging.

Arabic

وهــــذا أمر ﻻ يدعـو إلى التشجيع.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- this is not very discreet.

Arabic

-هذا غير متحفظ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- this is not very subtle!

Arabic

-لم يكن هذا دقيقًا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but that's not very important.

Arabic

لكن ليس هذا هو الأمر المثير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yeah, it's not very important.

Arabic

نعم انه ليس مهماً جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's really not very important.

Arabic

إنه ليس بالأمر المهم -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in that framework, $2 billion is not very important.

Arabic

وفي هذا الإطار، ليس مبلغ بليوني دولار مبلغا هاما جدا.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,778,873,724 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK