Vous avez cherché: this is not very important (Anglais - Arabe)

this is very important
هذاأمرمهمجداً.

this is very important.
هذا مهم جداً؟

-this is very important!
-هذا الموضوع مهم جدا

not very important.
. ليست مُهمه جِداً.

this is not very encouraging.
وهــــذا أمر ﻻ يدعـو إلى التشجيع.

- this is not very discreet.
-هذا غير متحفظ

- this is not very subtle!
-لم يكن هذا دقيقًا

but that's not very important.
لكن ليس هذا هو الأمر المثير

yeah, it's not very important.
نعم انه ليس مهماً جداً

it's really not very important.
إنه ليس بالأمر المهم -

in that framework, $2 billion is not very important.
وفي هذا الإطار، ليس مبلغ بليوني دولار مبلغا هاما جدا.