Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this isn,t fair.
هذا يسن، تي المعرض.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this isn´t over.
لم ينته الأمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this isn 't nascar!
هذا ليس سباق نسكار للسيارات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- this isn`t mr ed.
- إنه ليس السيد إد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this isn´t your business
هذا أمر ليس من شأنك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
because this isn´t sand.
لأن هذا ليس رمل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this isn 't the real world.
هذا ليس العالم الحقيقي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
josie, this isn´t a joke.
- جوزي, إنها ليست مزحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this isn`t a reunion , okay?
هذا أليس إعادة لمّ شمل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- this isn`t supposed to happen.
a" حتى يتمكن من الحصول على" وينتقل إلى مدرسة "هارفارد للأعمال" -هذا ليس من المفترض أن يحدث
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this isn,t dancing with the stars.
هذا ليس "الرقص مع النجوم"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this won' occur again. isn' i?
iهذا لن يحدث مرة أخرى أليس كذلك بابلو ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this isn't just enlightened social policy.
وهذه ليست مجرد سياسة اجتماعية مستنيرة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
francesca, i know all of this isn´t real.
فرانسيسكا، أعرف كلّ هذه ليست حقيقي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this isn´t about him anymore, is it?
الامر لا يخصه الان,صحيح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-this isn"t the place to be bringing--
-ليس هذا المكان المناسب للتحدث في الأمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you know, believe me, this isn"t easy for me.
.. تعرف .. صدقني هذا ليس سهلا علي نحن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this isn´t the train to uncle´s house
هذا ليس القطار المتجه إلى منزل العم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
look, this isn"t gonna work. i need a phone.
أنظري , هذا لن ينفع علي أن أستعمل الهاتف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this isn´t about him anymore. this is about us.
-هذا لا يخصه بعد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: