Results for this programme did not commence translation from English to Arabic

the integration and restructuring programme did not commence
لم يبدأ تنفيذ برنامج الإدماج وإعادة الهيكلة

demarcation did not commence
لم يبدأ تخطيط الحدود

this programme:
ويقوم هذا البرنامج بما يلي:

in this programme,
في هذا البرنامج،

the demarcation process did not commence
لم تبدأ عملية الترسيم

this programme rocks.
هذا البرنامج هاوية

this programme covers:
ويستهدف هذا البرنامج:

demarcation of the border did not commence
لم يشرع في تعليم الحدود

this programme consists of:
ويتألف هذا البرنامج مما يلي:

210. this programme aims to:
210- يهدف هذا البرنامج إلى:

this programme is now operational.
وينفذ هذا البرنامج في الوقت الحالي.

the hiv sensitization programme did not commence owing to delays in the recruitment of personnel
لم يبدأ برنامج التوعية بفيروس نقص المناعة البشرية بسبب التأخر في تعيين الموظفين

it did not commence work during the reporting period.
ولم تبدأ اللجنة عملها خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

goals of this programme include:
وأهداف هذا البرنامج تتضمن ما يلي:

the disarmament, demobilization and reintegration process did not commence
لم يبدأ تنفيذ عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج

demarcation did not commence, thus no pillar sites were cleared
لم يبدأ ترسيم الحدود، ولذلك لم تتم إزالة الألغام والذخائر غير المنفجرة من المناطق التي توجد بها مواقع الأعمدة

the development of the statistical programme did not happen in isolation.
ولم يتطور هذا البرنامج الإحصائي من فراغ.

resettlement did not take place since border demarcation did not commence
لم تجر عملية إعادة التوطين لأن تعليم الحدود لم يبدأ بعد

critically, the programme did not include any post-trial phases.
ومن الناحية النقدية، لم يتضمن البرنامج أي مراحل لما بعد المحاكمة.

it is now estimated that this reduction will not commence until january 1995.
ومن المقدر حاليا أﻻ يبدأ هذا التخفيض قبل كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.