Results for though the longing gets hard to sw... translation from English to Arabic

hard to swallow
صعب الابتلاع

this is hard to swallow.
هذا صعب البلع

is it hard to swallow?
هل من الصعب أن تبلع ؟

that will be hard to swallow
سيكون من الصعب ابتلاعه

i find that hard to swallow.
أجد هذا صعب التصديق.

some things are hard to swallow.
هناك أشياء يصعب أبتلاعها

because it's hard to swallow.
لأنه صعب البلع

heavens, that's hard to swallow.
وأخذ يقول هل أنا في النعيم؟

- it's kind of hard to swallow.
صعب البلع نوعا ما

i know that time travel is hard to swallow.
أعرف أن أمر السفر عبر الزمن يصعب استيعابه

sometimes god's love can be hard to swallow.
أحيانا حب الرب يكون من الصعب إستيعابه

but it'll be hard to swallow for the assassins
عندها سوف يرفض القتلة الطعام

and it's chewy and it's hard to swallow.
ومن الصعب مضغه و بلعه

"it's hard to swallow." swallowing is impeded.
صعب البلع البلع صعب

okay, well, forgive me if i find that a little hard to swallow.
حسنٌ، سامحني إن صعُبَ عليّ تصديق هذا

here's another truth that's gonna be hard to swallow...
وإليكم حقيقة أخرى صعبة التصديق

as an ethiopian i find it hard to swallow what you wrote about the country.
كإثيوبي أجد من الصعوبة تقبل ما كتبته عن البلاد.

there's a simple but hard- to- swallow explanation for all this.
وهناك تفسير سهل لكنه صعب التصديق

- that's pretty hard to swallow. - in view of the fact you just left her.
من الصعب تصديق ذلك نظراً لحقيقة أنك تركتها للتو

i am ready to adopt it, i am ready to swallow the pill, because quite frankly your papers are hard to swallow.
إنني مستعد ﻻعتماده، ولكن على مضض؛ ففي الحقيقة أن القبول بما خلصتم إليه أمر صعب.